święty mikołaj oor Yslands
święty mikołaj
pl
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
jólasveinn
pl
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;
Jeśli jesteś prawdziwym Świętym Mikołajem, możesz to zrobić dla mnie.
Ef þú ert í raun jólasveinn geturðu útvegað það.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Święty Mikołaj
pl
rel. jeden z najpopularniejszych chrześcijańskich świętych; biskup Myry w Azji Mniejszej; patron dzieci, kancelistów parafialnych, piekarzy, podróżnych, żeglarzy, uczonych i studentów; w dniu, lub w wigilię, jego święta (6 grudnia) istnieje zwyczaj obdarowywania podarunkami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Jólasveinn
pl
Święty Mikołaj (postać baśniowa)
Jeśli jesteś prawdziwym Świętym Mikołajem, możesz to zrobić dla mnie.
Ef þú ert í raun jólasveinn geturðu útvegað það.
jólasveinn
pl
fikcyjny mężczyzna przynoszący prezenty ludziom – głównie dzieciom – 6 grudnia, a w niektórych regionach na Wigilię;
Jeśli jesteś prawdziwym Świętym Mikołajem, możesz to zrobić dla mnie.
Ef þú ert í raun jólasveinn geturðu útvegað það.
jólasveinninn
Choćby jednego autorytatywnego dowodu, że ten człowiek jest Świętym Mikołajem.
Ekki er hægt að sanna örugglega að þetta sé jólasveinninn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
święty Mikołaj
pl
rel. miano kilku świętych chrześcijańskich
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
jólasveinn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ja myślałem, że Renifer Świętego Mikołaja był kiepski!
En þú varst hræðilegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki sądzie, stan Nowy Jork uznaje istnienie Świętego Mikołaja.
Af hverju hatarðu alla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reniferze Świętego Mikołaja, ile zajmie dotarcie na Biegun?
Hann hélt sig geta kjaftað í glæpanefndina.Það gerir hann ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co prosisz Świętego Mikołaja?
Johnny, sjáðu ÞettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez komin Święty Mikołaj przyszedł z związane.
Vandfundinn maður nú á dögum, SusanQED QED
Powiedz mi, Tommy... skąd masz tą pewność, że Święty Mikołaj istnieje?
Sjáðu þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wujku Sid, potrzebujemy jej, by Święty Mikołaj mógł nas dziś znaleźć.
MálafærslumennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, gram Świętego Mikołaja w " Y " blisko naszego bloku.
Þetta er Chet, GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Świat poznał i pokochał go jako / Świętego Mikołaja.
Shaanxiasia. kgmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem już listy do Świętego Mikołaja... zaadresowane na biegun północny, na południowy i na inne miejsca.
Þetta er safn í heimsklassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.
Hvað áttu við?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On nie może nas znaleźć nie lepiej niż Święty Mikołaj.
Vonandi hafði ég rétt fyrir mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prezent od Świętego Mikołaja.
Vonandi verður í lagi með þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeci na Święto Mikołaja.
Mamma og pabbiWikiMatrix WikiMatrix
Noc św. Mikołaja.
Þú veist þaðWikiMatrix WikiMatrix
Chodzi o to, że on podaje się za Świętego Mikołaja.
Hvar er hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz jak jeden z pomocników Świętego Mikołaja.
Passaðu skônaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że został zatrudniony, by odgrywać Świętego Mikołaja.
Hvernig vissirðu það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy naprawdę pan wierzy, że ten człowiek jest Świętym Mikołajem?
Bálför Söruh Connor fór fram í MexíkóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś prawdziwym Świętym Mikołajem, możesz to zrobić dla mnie.
Þú veist þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Święty Mikołaj jest pijany.
Hvað er að gerast á ganginum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mały, Święty Mikołaj.
Ég sé mig horfa á þig og öfugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim wejdziesz na platformę, chcę ci dać kilka rad, jak być dobrym Świętym Mikołajem.
Og það er alltaf meiri vitund hjá okkur öllumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choćby jednego autorytatywnego dowodu, że ten człowiek jest Świętym Mikołajem.
Þeir fara með hann á sjúkrahúsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze proszę sprowadzić Świętego Mikołaja z powrotem!
Læknaviðvörun send Bíð gagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.