Kara śmierci oor Yslands
Kara śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Dauðarefsing
Prawo przewidywało też surowe sankcje dla łamiących je — w niektórych wypadkach nakładało nawet karę śmierci.
Í lögmálinu voru einnig ströng viðurlög við brotum og við sumum lá jafnvel dauðarefsing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kara śmierci
pl
praw. kara polegająca na pozbawieniu życia sprawcy przestępstwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
dauðarefsing
Prawo przewidywało też surowe sankcje dla łamiących je — w niektórych wypadkach nakładało nawet karę śmierci.
Í lögmálinu voru einnig ströng viðurlög við brotum og við sumum lá jafnvel dauðarefsing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manningowi groziło za to dożywocie lub nawet kara śmierci.
Engin skipun gildir nema að hún komi frá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie mnie bronił przed karą śmierci
Senda nýtt boð með tölvupóstiopensubtitles2 opensubtitles2
Bunt, za to grozi kara śmierci.
Hvað vilja þeir þá mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1562 – W Neapolu pod groźbą kary śmierci zabroniono pocałunków w miejscach publicznych.
En þau viðbrögð!WikiMatrix WikiMatrix
Jego syn, król Franciszek II, pod naciskiem rodu Gwizjuszów odnowił edykt przewidujący karę śmierci dla opornych protestantów.
Einmitt það sem ég óskaði mérjw2019 jw2019
Co Biblia mówi na temat kary śmierci dla groźnych przestępców?
Og ef þú myndir bara leiðaþað til frelsis... myndu það fylgja þérjw2019 jw2019
Ewa odparła, że Bóg wyraźnie zakazał dotykania pewnego drzewa, i to pod karą śmierci.
Eldri börnin eru vön að ganga í trüboðsskólajw2019 jw2019
Na przykład Zygmunt II August zabronił polowania na żubry pod karą śmierci.
Bæta við töflujw2019 jw2019
Prawo przewidywało też surowe sankcje dla łamiących je — w niektórych wypadkach nakładało nawet karę śmierci.
Rennirðu ekki augunum yfir það sem þig langar í?jw2019 jw2019
W obozie wymierzamy tylko kary dwojakiego rodzaju — karę chłosty i karę śmierci”.
Hvar er fréttamannastofan?jw2019 jw2019
Zniesiono karę śmierci w Rumunii.
Ég kenni í brjôsti um ChristopherWikiMatrix WikiMatrix
To oczywiste, że nie dawałby im przykazania, za którego spełnienie groziła kara śmierci! (1 Jana 4:8).
það er þarna!jw2019 jw2019
Prokurator domagał się kary śmierci.
Við erum að hugsa um að láta Papale faraWikiMatrix WikiMatrix
Według Prawa Mojżeszowego cudzołożnik podlegał karze śmierci.
Ég get ekki hætt því sem ég er að gerajw2019 jw2019
oraz „Jaki jest biblijny pogląd na karę śmierci?”
Segjum að Dixie hafi sett skólphreinsinn í pillurnarjw2019 jw2019
Drzewka te były tak cenione, że każdy przyłapany na niszczeniu ich podlegał karze śmierci!
Þú heldur að ég hafi drepið Nate.Því vil ég ekki gera það?jw2019 jw2019
Załatwię mu karę śmierci.
Heldurðu að það sé í lagi að áreita fólk og berja það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Tuptim, oskarżonajesteś o akt zdrady przeciwko Jego Wysokości królowi Mongkutowi, za co przewiduje kara śmierci
Eigum við ekki að koma í herbergið þitt og hringja í hana?opensubtitles2 opensubtitles2
W różnych okresach historii ludzie byli poddawani karze śmierci przez ukrzyżowanie.
New Jersey! pao pýoir... ao ungfrú Bandaríkin erLDS LDS
Chińczykom pod karą śmierci zabroniono uczyć języka cudzoziemców.
Verum á vinalegum nótumjw2019 jw2019
Hebrajskie słowo ka·ratʹ, przetłumaczone tu na „zgładzony”, odnosiło się również do kary śmierci przewidzianej w Prawie Mojżeszowym.
Áfallið yrði sv ikiðjw2019 jw2019
Coż, nie ma kary śmierci w Massachusetts
Eins og hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzymianie uważali taką formę kary śmierci za haniebną i skazywali na nią tylko najgorszych przestępców.
Mér fyrir ađ vera međ ķnæđi á næturnarjw2019 jw2019
2006 – Prezydent Filipin Gloria Macapagal-Arroyo podpisała ustawę znoszącą karę śmierci.
Ūú hefur veriđ svo reiđurWikiMatrix WikiMatrix
Przez nieposłuszeństwo ściągnęła na siebie, a w rezultacie także na swych potomków, karę śmierci.
Við komum með morgunmat.Morguninn eftir meðan striðið stóð yfir i nálægum götum kom höfuðsmaðurinn með allt sitt liðjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.