Nie opuszczaj mnie oor Yslands
Nie opuszczaj mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Slepptu mér aldrei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie odrzucaj mnie w czasie starości; nie opuszczaj mnie, gdy moc moja ustaje” (Psalm 71:5, 9).
Strax farinn í háskólannjw2019 jw2019
Lecz niepokój, który odczuwałem, nie opuszczał mnie.
Að tryggja að John Connor og Katherine Brewster haldi lífiLDS LDS
Nie opuszczaj mnie.
Bencomb læknir segir að það geysi hitasótt þarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za powieść Nie opuszczaj mnie (Never Let Me Go) był nominowany do Nagrody Bookera 2005.
Fólk hefur trú á vali og það felur í sér neysluhyggju fyrir flestaWikiMatrix WikiMatrix
Nie, nie opuszczaj mnie!
Hvað er þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta myśl nie opuszczała mnie od śmierci Bena.
Það munaði minnstu að ég ræki þig í dagLDS LDS
Nie opuszczaj mnie więcej.
Það mætti reyna þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie opuszczaj mnie teraz
Og ég held að hann hafi verið það líkaopensubtitles2 opensubtitles2
" Nie opuszcza mnie nadzieja... że jeszcze cię kiedyś zobaczę ".
Ekki taka þetta inn á þig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmista modlił się: „Nie odrzucaj mnie w czasie starości; gdy ustaje moja siła, nie opuszczaj mnie” (Ps.
JÁTNINGAR KAUPALKANSÞegar ég var lítil var til raunverð og mömmuverðjw2019 jw2019
Nie opuszczaj mnie teraz.
Þakka þér fyrir að tala við skipstjórannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie odrzucaj mnie w czasie starości, gdy ustanie siła moja, nie opuszczaj mnie!” (PSALM 71:9).
Ef það kemur þér ekki í vandræðijw2019 jw2019
„Paraliżująca nieśmiałość nie opuszcza mnie ani na chwilę” — rozpacza 19-letnia Ela.
Gefstu upp, kapteinnjw2019 jw2019
Nie opuszczaj mnie teraz
a meoan vio erum i burtuopensubtitles2 opensubtitles2
Nie opuszczaj mnie teraz.
Ūú manst eftir KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie opuszcza mnie uczucie fatalizmu.
Hvað þurfum við meira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmista, najprawdopodobniej Dawid, błagał Jehowę: „Nie odrzucaj mnie w czasie starości; nie opuszczaj mnie, gdy moc moja ustaje” (Ps.
Slepptu þessu hjali um löggunajw2019 jw2019
Gdy w szpitalu zmagałam się z nieznośnym bólem, żarliwie pomodliłam się w myślach do Boga: „Jehowo, proszę, nie opuszczaj mnie!”.
Nei, það er í lagi með migjw2019 jw2019
I aż po starość i siwiznę nie opuszczaj mnie, Boże, dopóki o ramieniu twym nie opowiem temu pokoleniu, wszystkim mającym nadejść — o twojej potędze” (Ps.
En pirrandi yfirdrepsviðkorf kóngi finnst mjög ófallegtjw2019 jw2019
„Aż po starość i siwiznę nie opuszczaj mnie, Boże, dopóki o ramieniu twym nie opowiem temu pokoleniu, wszystkim mającym nadejść — o twojej potędze” (PSALM 71:18).
Þú ert dæmigerður fyrir þá leti og þann ófrumleika sem er að koma landinu á kaldan klaka!jw2019 jw2019
W Psalmie 71:18 powiedziano: „Do starości, gdy już siwy będę, nie opuszczaj mnie, Boże, aż opowiem o ramieniu twoim temu pokoleniu, a wszystkim następnym o potędze twojej!”
en í gegnum mig byggi hann yfir meira valdi til illverka en hægt er aô ímynda sérjw2019 jw2019
Nie opuszczaj mnie (tyt. oryginału Never Let Me Go) – powieść science fiction napisana w 2005 r. przez urodzonego w Japonii brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, wydana w Polsce w 2005 roku.
Hvað er að gerast?WikiMatrix WikiMatrix
Módlcie się jak psalmista: „Do starości, gdy już siwy będę, nie opuszczaj mnie, Boże, aż opowiem o ramieniu twoim temu pokoleniu, a wszystkim następnym o potędze twojej!” (Psalm 71:18; 78:5, 6).
Ég hugsa bara um sorglegasta augnablik ævinnarjw2019 jw2019
On nigdy mnie nie opuszcza”.
Afsakaðu, er þetta ekkijw2019 jw2019
Inger w zasadzie nie opuszczała domu, a ja przez cały ten czas byłem przy niej i się nią opiekowałem”.
Eruð þið ómeidd?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.