Smoła oor Yslands
Smoła
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tjara
Jest cały w smole, potem trzeba skrobać.
Ūađ er tjara ūar sem er djöfullegt ađ ná úr fötum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smoła
pl
mazista, zwykle czarna ciecz, produkt odgazowania węgla, łupków bitumicznych, drewna itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tjara
Jest cały w smole, potem trzeba skrobać.
Ūađ er tjara ūar sem er djöfullegt ađ ná úr fötum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden czarny jak smoła
Verđum viđ ekki ađ gera ūađ?opensubtitles2 opensubtitles2
Mucha jest w smole.
Kórintubréfið er # kafli í Biblíunni í helvítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedział nam, jak podczas służby wzburzony motłoch pobił go, oblał smołą i wytarzał w pierzu.
Leikritin mín hafa aðeins verið flutt í New Yorkjw2019 jw2019
Profesor Richard Bliss, jeden z kilku ekspertów, którzy badali owo znalezisko, oświadczył: „Drewno dostarczone przez Navarrę to belka budowlana zaimpregnowana smołą bitumiczną.
Fjandinn, það er Douglas!jw2019 jw2019
Benzyna ciężka ze smoły węglowej
Hann ruglast á þér og mértmClass tmClass
Jestem w smole i piórach, to wszystko.
Finnurðu fyrir þessu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie wysmarowano go smołą i wytarzano w pierzu”.
Ég veit það því að leigubíllinn keyrði næstum á þig!jw2019 jw2019
Jest cały w smole, potem trzeba skrobać.
Stillingar litastýringar myndvinnsluforritsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asfalt, smoła i bitumy
Geturðu ekki hætt að hugsa um þetta?tmClass tmClass
Czuje, że powietrze przesiąknięte jest gryzącymi oparami gorącej smoły.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Szczotki do rozsmarowywania smoły
Þú ert búinn að lofa mér kassa í langan tímatmClass tmClass
Co ciekawe, hebrajskie słowo tłumaczone na „arka” zostało też użyte w odniesieniu do powleczonej smołą skrzyneczki, w której mały Mojżesz unosił się na wodach Nilu (Wyjścia 2:3, 10).
Eftir fósturlátið fékk ég lánaða mikla peninga hjáhennijw2019 jw2019
Intrygujące zdjęcia lotnicze i satelitarne, kawałki drewna pokrytego smołą oraz relacje osób twierdzących, że na własne oczy widziały arkę, skłoniły do wszczęcia poszukiwań konkretniejszych dowodów.
Gafstu hundunum?jw2019 jw2019
Olej ze smoły węglowej
Mundu að taka leifarnartmClass tmClass
Na rozkaz Nerona niektórych chrześcijan uczyniono światłością dla świata, gdy zawiązanych w workach i wytarzanych w smole podpalano, by jako pochodnie oświetlali miejsca orgii cesarza.
Þú skilur ekkijw2019 jw2019
Mówca uciekł, ale tłum pochwycił towarzyszącego mu przyjaciela, którego wymazał smarem i smołą. (...)
Hann stækkar lítillegajw2019 jw2019
14 A zatem rozważając pozostałą część tego fragmentu proroctwa Izajasza, mamy na myśli nie tylko starożytny Edom, ale też chrześcijaństwo: „Jej potoki zamienią się w smołę, a jej proch w siarkę, jej ziemia zaś będzie jak płonąca smoła.
Ég uppnefndi þig ekki, greppatrýnið þittjw2019 jw2019
Mucha jest w smole
Ég mun heiðra Þig og annast. þótt Það sé ekki rétt stjórnmàlalega...... skal ég hlýða Þér meðan óskir Þínar eru sanngjarnaropensubtitles2 opensubtitles2
Sosna, smoła, wiśnie, same dobre rzeczy
Þú segir mér hvað kom fyrir þigopensubtitles2 opensubtitles2
W pewnym źródle tak powiedziano o ofiarach prześladowań Nerona: „Jednych krzyżowano, drugich okrywano skórami zwierząt i szczuto psami, jeszcze innych tarzano w smole i po zapadnięciu zmroku podpalano jako żywe pochodnie” (F.
Þú mátt hafa það eftir mérjw2019 jw2019
Smoła węglowa
Hvert er hann að fara?tmClass tmClass
Sosna, smoła, wiśnie, same dobre rzeczy.
Ég veit ekki, drengurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Określenie „mumia” pochodzi od arabskiego słowa mummiya, które znaczy „asfalt” lub „smoła”.
Kannski ef ég ætti plötu með Kitty Kallenjw2019 jw2019
Kiedy Emma Smith zobaczyła swojego męża, myślała, że smoła to krew i zemdlała5. Rebecca i Frederick przez całą noc odrywali smołę od krwawiącego i skatowanego ciała Józefa, i zajmowali się dziećmi Smithów.
Við vorum eins og systurLDS LDS
Podobno jej fragmenty — kawałki drewna pokryte smołą — niektórzy zabierali sobie na pamiątkę.
Hall, þú gleymdir frakkanum og hattinumjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.