smutny oor Yslands
smutny
pl
odczuwający smutek, pogrążony w smutku
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
dapur
Napiszcie miłą wiadomość albo przygotujcie coś pysznego dla osoby, która jest smutna.
Skrifið falleg orð til einhvers sem er dapur eða færið honum eða henni eitthvað.
hryggur
pl
taki, który wprawia w smutek, charakteryzuje się smutkiem, nie jest wesoły
CZY widzisz tego smutnego chłopca?
LÍTTU á hversu hryggur og örvæntingarfullur þessi drengur er.
sorglegur
Nie ma już smutnego zakończenia, bo przecież się spotkaliśmy.
Nú er endirinn ekki sorglegur ūví viđ hittumst aftur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
óvingjarnlegur · óvænn · óþægilegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hryggur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czułem się bardzo smutny, że nie byłem w stanie zatrzymać tego wycieku...
Þú finnur alltaf einhver ráð.JáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała pewnie wielkie, smutne oczy i długą historię.
Leggðu byssuna frá þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie Sméagola to smutna opowieść.
Hefurðu heyrt þeirra getið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie usłyszałam smutne wieści na temat wspólnego przyjaciela, którego dawno nie widziałam.
Biðin er það erfiðasta í lögreglustarfinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smutne, że człowiek może tak zdziwaczeć
Með þessum garði vildi ég sýna fólki nokkuð sem væri ekki blekkingopensubtitles2 opensubtitles2
Nie badž smutna
Ef ég þyrði baraopensubtitles2 opensubtitles2
To takie smutne.
Haltu hõndunum uppi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jakże smutne są konsekwencje braku panowania nad sobą!
Það munaði minnstu að ég ræki þig í dagjw2019 jw2019
Jesteś pustą i smutną skorupą kobiety!
Hvar er hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niezmiernie smutne, że niektóre materiały pornograficzne przedstawiają treści o wiele gorsze niż nagość czy rozpustne współżycie mężczyzny i kobiety.
Ég heiti Erin og verð hér í allan dagjw2019 jw2019
Nie dość na tym — ich smutny los bardzo Go obchodzi.
Svo sannarlega!jw2019 jw2019
Niestety, smutnym faktem jest, że w wielu miejscach naszego kraju, mężczyźni i kobiety nie mogą głosować tylko dlatego, że są Murzynami.
Þvi ætti ég að vera æstur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smutne, ale wielu ludzi ma luźny stosunek do małżeństwa.
Hann rann á sápustykkijw2019 jw2019
10 Jakie to smutne, że niektórzy młodzi chrześcijanie ulegli duchowi świata.
Sjóstangaveiðijw2019 jw2019
16:1-5, 7; 28:16, 20). Smutne następstwa takiego sojuszu widać wyraźnie na przykładzie Jehoszafata.
Forveldu notanda úr listanum hér að neðan. Notaðu þetta ef þessi vél er venjulega notuð af sama notandajw2019 jw2019
Choć wiadomości są smutne, ale powiedz im wesoło;
Ég get ÞettaQED QED
Dodaje: „Oczywiście przeżywam też gorsze chwile, ale czy wszyscy wokół mieliby się smucić tylko dlatego, że ja jestem smutna?”
Ég sagði honum að hypja sigjw2019 jw2019
Wszyscy jesteśmy smutni.
Ég ætla að setja nýtt myndband íOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaką smutną prawdę zapisał Salomon i czego to nas uczy?
Ég trúi ekki að ég skyldi láta þig sannfæra mig um að komajw2019 jw2019
Wyrwać się stąd, z tego starego, smutnego domu
Þú ættir að þakka méropensubtitles2 opensubtitles2
Byłoby doprawdy smutne, gdyby szczyt tego, czego można oczekiwać, stanowiła obecna egzystencja, która dla niejednego jest wręcz wegetacją.
Við missum af hljómsveitinnijw2019 jw2019
Może był po prostu smutny z powodu tej dzieczyny.
Ég fer til VíetnamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutne, ale prawdziwe spostrzeżenie zamieszcza The New Encyclopædia Britannica: „Nasilanie się przestępczości jest najwidoczniej cechą charakterystyczną wszystkich współczesnych społeczeństw uprzemysłowionych; nie widać też, by jakiekolwiek udoskonalenia w prawodawstwie bądź wymierzaniu kar miały znaczący wpływ na to zjawisko. (...)
það er sú litlajw2019 jw2019
Nawet gdy nie dojdzie do tak smutnych następstw jak ciąża, zakazane stosunki niejednokrotnie pozostawiają po sobie ból i pustkę.
Ef eitthvað kemur fyrir mig vil ég að þú segir henni þaðjw2019 jw2019
Valdine, nie bądź taka smutna.
EinhyrningurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.