czterdziesty oor Yslands
czterdziesty
pl
<i>od</i> 40
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fertugasta
Będziemy w domu dokładnie na naszą czterdziestą rocznicę ślubu.
Og heim í tíma fyrir fertugasta brúđkaupsafmæliđ okkar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czterdzieści osiem.
Hvert á að senda peningana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, 12. (a) Jaką próbę wytrwałości przeżyli Świadkowie Jehowy oraz ich dzieci w latach trzydziestych i na początku lat czterdziestych?
" Heyrið þið þetta? " sagði Jones og hleypti af fallbyssujw2019 jw2019
Ponieważ Debora, Barak i Jael odważnie polegali na Bogu, Izrael „żył w spokoju (...) przez lat czterdzieści” (Sędziów 4:1-22; 5:31, BT).
Eða vakir og býrð til sápurjw2019 jw2019
Masz na myśli, że urodziłeś się w latach czterdziestych.
Ég get að sjálfsögðu skilið hvernig það geristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy to Mojżesz w swoim drugim przemówieniu do zgromadzonych Izraelitów oświadczył: „I będziesz pamiętać całą drogę, którą Jehowa, twój Bóg, kazał ci chodzić przez te czterdzieści lat po pustyni, aby cię upokorzyć, aby cię wystawić na próbę i przez to poznać, co jest w twym sercu: czy byś zachowywał Jego przykazania, czy nie.
Ertu tilbúinn?jw2019 jw2019
Wspominaliśmy to, co przeżyliśmy przez ostatnich czterdzieści lat.
Ég fékk mislingana og hún var alltaf hjá mérLDS LDS
W latach trzydziestych i czterdziestych wielka nierządnica posługiwała się Akcją Katolicką i intrygami politycznymi, aby prześladować wiernych świadków na rzecz Jehowy i doprowadzać do zakazywania ich działalności.
Geisladũrđ ūeirra er næstum sú samajw2019 jw2019
Żydzi myślą, że mówi o literalnej świątyni, więc powątpiewają: „Czterdzieści sześć lat budowano tę świątynię, a Ty w trzy dni chcesz ją odbudować?”
Leggðu eitthvað til málanna Þegar Þú vilt, Charliejw2019 jw2019
6 Są wśród nas osoby, które przyłączyły się do organizacji Jehowy w latach dwudziestych, trzydziestych i czterdziestych XX wieku.
Hann er á sjúkrahúsinujw2019 jw2019
Wśród pięciu „najważniejszych” wartości jakieś czterdzieści procent uczestników sondażu wymieniło „szacunek dla życia”.
Óbeðinn hefur hann þegar skilað hluta af peningunumjw2019 jw2019
" Przyjechała do zamawiać pomnik jej pierwszą miłością, który został zabity przez wieloryba w Pacyfiku, nie mniej niż czterdzieści lat temu. "
Sumt af því, jáQED QED
Przyczyniła się do tego teokratyczna szkoła służby kaznodziejskiej, którą wprowadzono w latach czterdziestych” (odczytaj Jeremiasza 1:6-9).
Hvernig vissirðu að hún var nasisti?jw2019 jw2019
Naszych czterdzieści.
Ef Það kemur aftur er Það, nú, bilaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czterdziestego dnia zanieśli go do świątyni w Jerozolimie, oddalonej od Betlejem o kilka kilometrów. Złożyli tam na ofiarę oczyszczenia dwie turkawki lub dwa gołębie — bo Prawo pozwalało na to ludziom ubogim.
Sýndu vægð, ég er meiddurjw2019 jw2019
Pod koniec lat czterdziestych przyjeżdżali tam misjonarze, głównie z Australii, Oceanii i Wielkiej Brytanii, uczyli się języka, przystosowywali do dość trudnych warunków okresu powojennego i świadczyli od domu do domu.
Þegar ég var lítill lá ég viku á spítala vegna lungnabólgujw2019 jw2019
W Afryce, a ściślej mówiąc w Kongu, działali w latach dwudziestych, trzydziestych oraz czterdziestych Simon Kimbangu i jego następca Andre „Jezus” Matswa, uznawani za mesjaszy.
Api dauður Erfðabreyting mistókstjw2019 jw2019
Najlepszym wieloryby były przechwytywane w jego własnym kraju, z czego około czterdzieści osiem, jakieś pięćdziesiąt jardów.
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótQED QED
Kloc trzydzieści czy czterdzieści lat, co najmniej, nadal będzie dźwięk w centrum, choć Biel ma wszystko staje formy roślinne, jak pojawia się skalą grubości kory tworząc poziom pierścień z ziemią czterech lub pięciu cali daleko od serca.
Ég myndi kíkja á beineyðinguna á neðra kjálkabeini ef égQED QED
Chociaż w Stanach Zjednoczonych wolność religijną zalicza się do podstawowych praw człowieka, w latach czterdziestych rozwścieczone tłumy często atakowały tam Świadków Jehowy
Hann er búinn að verajw2019 jw2019
W latach czterdziestych XX wieku, gdy zaczęto masowo przetaczać krew, zrozumieli, że posłuszeństwo wobec Boga wymaga powstrzymywania się również od tego zabiegu, nawet jeśli lekarze usilnie go zalecają.
Leyfdu mér barajw2019 jw2019
Czterdzieści centów.
Hann vorkenndi mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin, którzy w latach trzydziestych i czterdziestych z miłości do Boga i bliźnich odmówili popierania wojny Hitlera i z tego powodu ponieśli śmierć.
Slekkur á beinni myndgerðjw2019 jw2019
15 Jak czytamy w Biblii, „sto czterdzieści cztery tysiące” tych, którzy stoją z „Barankiem” na niebiańskiej górze Syjon, zostało „kupionych z ziemi”, „kupionych spośród ludzi jako pierwociny dla Boga i dla Baranka”, Jezusa Chrystusa (Objawienie 14:1-4).
Þú fékkst ekki orður fyrir að vingast við Þjóðverjanajw2019 jw2019
9 Jak wykazano w 7 rozdziale tego podręcznika, apostoł Jan ujrzał w wizji „Baranka [Jezusa Chrystusa] stojącego na górze Syjon [która symbolizuje jego królewską pozycję w niebie], a z nim sto czterdzieści cztery tysiące mających napisane na swych czołach jego imię i imię jego Ojca”.
Ef ég væri þú myndi ég sleppa starfinujw2019 jw2019
Czterdzieści lat później Mojżesz przypomniał im: „Jesteś bowiem ludem świętym dla Jehowy, twego Boga.
Ég taldi þig ekki tilbúna en þú ert það vístjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.