drzeć oor Yslands
drzeć
pl
rwać na części, strzępy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
skjálfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie drzyj sie na mnie.
Af hverju ertu með svo margar löggur og reikninga þeirra hér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chętnie z nimi popracuję, drze Ryan.
Ég er rannsóknarlögregla í #. umdæmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni darli całą kartkę i w pokoju obok sami brali wypłatę z misy zawierającej ponad 100 dolarów.
Ef ég skil það rétt, hefurðu áhuga á hvorugum okkar, sem þýðir að annað hvort viltu okkur þáða eða hvorugan, sem gerir okkur brjálaða þó við höfum enga hugmynd!ted2019 ted2019
Jak widzieliśmy, Bóg zstąpił na Niego w wieloryba, i pochłonęła go do życia zatok zagłady, a także z szybkiego slantings drzeć wzdłuż " w środku morzu ", gdzie w głębi eddying wciągnęła go dziesięć tysięcy sążni w dół, a " chwasty były owinięte wokół jego głowy " i wszystkie wodnisty świecie biada zachwycony nim.
Teningunum er kastaðQED QED
Stać nago pod prysznicem, drzeć się z całych sił?
Ef þú birtir eitthvað núna þá kemurðu upp um migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, nie drzyj mi się do pochwy.
& KerfisstjórarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy darli całą kartkę.
Þessi orð, hvernig sagði hann þetta?ted2019 ted2019
Podobno unikasz Darli, a trzymasz jej zdjęcie.
Ég gat ekkert gertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drę twoje zezwolenie.
Það hefði gengið betur að segja " inn í bílinn, auli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem się wściekła, darła i wypierała wszystkiego.
Spilaðir þú einhvern tímann við Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno z żydowskich sprawozdań historycznych donosi: „Księgi Prawa, które znaleziono, darto w strzępy i palono ogniem”.
Raymond Shaw hræddist fjölmiðla og var mikið út af fyrir sig, en líf hans breyttist varanlega á vígvöllunum í Kúvæt, þar sem hann hlaut heiðursorðu þingsins fyrir vaska framgöngujw2019 jw2019
Dzieciak w kołysce drze się na całe gardło.
Óþekkt stillingamappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę do tej Darli.
Hann skildi mig eftir á bökkum Mississippi einhvers staðar milli lífs og dauðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do przyjazdu Darli zostały dwa dni.
Er Frankie fiskur þarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy darli połowę kartki, tak żeby został jakiś dowód.
Að lokum varð hún þunguð...... var látin fara og fékk ekki meðmælited2019 ted2019
Papirus szybko płowieje oraz łatwo się drze i rozpada.
Hvað heitir þú?jw2019 jw2019
Niektórzy darli połowę kartki, tak żeby został jakiś dowód.
Mér skilst að þú viljir ekki taka lyfinQED QED
Handlarze, którzy byli świadomi rzeczywistej wartości kodeksów, darli je na mniejsze kawałki i sprzedawali różnym klientom.
Ef þú kæmist að því að líkami minn er ólíkur því sem þú átt að venjast væri það í lagi?jw2019 jw2019
Przestań się drzeć.
En ég verð að játa það að þegar þú sagðir þetta um að eiga enga vini, vissi ég hvað þú áttir viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań się drzeć.
Senda svar tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę wyczyścić akwarium przed przyjściem Darli.
Ég athuga skilaboðinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZY wiesz, dlaczego ten człowiek drze swój płaszcz?
Guo minngóourjw2019 jw2019
Ale, chłopcze, oni mogliby pograć w Darta.
Í lagaskóla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.