korona drzewa
trjátoppur
drzewo oor Yslands
drzewo
pl
dendr. wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tré
pl
dendr. wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony;
Jak to możliwe, żeby jedno drzewo rosło nad kilkoma strumieniami?
Hvernig getur tré verið gróðursett hjá fleiri en einum læk?
timbur
Tré
pl
roślina wieloletnia o zdrewniałym pędzie lub pędach głównych
21 Właściwości lecznicze mają też drzewa rosnące nad brzegami potoku ukazanego w wizji.
21 Tré, sem vaxa meðfram fljótinu í sýninni, eru einnig nefnd í sambandi við lækningu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barrtré · viður · víður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tré
tré
tré
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto ukształtował ziemię, zwierzęta, drzewa i oceany?
Fjögur börn, sjö barnabörnjw2019 jw2019
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
Þetta er ekki mannlegt barnjw2019 jw2019
I nie parkuj wozu pod drzewem z tymi ptaszyskami.
Við vorum að hugsa það samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
Ég er að hlæja að þérjw2019 jw2019
Korzenie, które podtrzymują życie drzewa, są ukryte w ziemi.
Ég var að átta mig á svolitlu skondnujw2019 jw2019
Wszystkie drzewa wyglądają tak samo.
Tvö: þú getur hjálpað þér sjálfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rośnie siła w drzewie i charakter w człowieku.8
Við gætum röflað um þetta í alla nóttLDS LDS
Ludzie pragną mieć przyzwoite domy i po kawałku ziemi z drzewami, kwiatami i ogrodem.
Ég hef unnið alla ævijw2019 jw2019
Gałęzie zaniedbanych drzew uniemożliwiają wejście przez drzwi frontowe, więc gęsiego przedzieramy się przez bujne zielsko do tylnych drzwi — a właściwie już tylko do dziury w murze.
Það er augljóst að Max er hrifinn og ber mikla virðingu fyrir hennijw2019 jw2019
Jehowa usunął Adama i Ewę z Edenu, po czym postawił „cherubów i płomieniste ostrze miecza, który się stale obracał, by strzec drogi do drzewa życia” (Rodzaju 2:9; 3:22-24).
Faðir minn var fautaleg fyllibyttajw2019 jw2019
Wprowadził tylko jeden zakaz — nie wolno im było jeść z owocu drzewa poznania dobra i zła.
? essi heimsókn er b?? i óháttvís og óv? ntjw2019 jw2019
Habakuk przejawiał wzorowe nastawienie, oznajmił bowiem: „Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu na winoroślach, i zawiódłby owoc drzewa oliwnego, a tarasy nie wydałyby pożywienia i trzoda byłaby wyrwana z zagrody, a w ogrodzeniach nie byłoby stada, ja jednak będę się wielce radował w Jehowie, weselić się będę w Bogu mego wybawienia” (Habakuka 3:17, 18).
Hann fór með Barretjw2019 jw2019
Werset ten brzmi: „Stanie się bezsprzecznie jak drzewo zasadzone nad strumieniami wód, które wydaje owoce o swojej porze i którego liście nie więdną; a wszystko, co uczyni, wypadnie pomyślnie”.
Það þarf að skipta þeim útjw2019 jw2019
Po co ścinać takie drzewo?
Tíu gráður á bakborðajw2019 jw2019
Są to wyłącznie duże drzewa liściaste.
Til klæðskeransWikiMatrix WikiMatrix
Gdzie indziej drzewa posadzono w większej odległości od drogi, dzięki czemu kierowcy lepiej widzą pojawiające się zwierzę.
Ég geri þaðsannarlega ekkijw2019 jw2019
Burza wczoraj powaliła drzewo!
Hjónaband þeirra var eitt hið rómaðasta í HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buum, jest drzewo "?
Breyta styrkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Późnym popołudniem, kiedy prowadziłem wywiady poprzedzające otrzymanie rekomendacji świątynnej, Mama Taamino została przyprowadzona tam, gdzie siedziałem w cieniu drzewa obok kaplicy.
Fyrir utan það, þá er frændi minn í heimsókn, og verður í nokkra dagaLDS LDS
Niebezpieczeństwo pojawia się, gdy człowiek podejmuje decyzję o zejściu ze ścieżki, która prowadzi do drzewa życia8. Czasami uczymy się, studiujemy i zdobywamy wiedzę, a czasami musimy wierzyć, ufać i mieć nadzieję.
Nema þér!Ég hef ástríðu á þérLDS LDS
W Filadelfijskim Muzeum Sztuki w Stanach Zjednoczonych można zobaczyć XVI-wieczny dywan perski z motywem drzew i kwiatów w ogrodzie otoczonym murem.
Liðið þitt eyðilagði yfirfærslunajw2019 jw2019
Popularnym zwyczajem jest tu zawieszanie na krokwi lub na pobliskim drzewie butelki ze zwiniętą kartką z Biblii, co ma chronić przed złymi duchami.
Voruð þið í útilegu?jw2019 jw2019
Drzewo ozdobne.
En ég lét ekkert uppiWikiMatrix WikiMatrix
A po tej i po tamtej stronie rzeki były drzewa życia, dające dwanaście zbiorów, rodzące owoc każdego miesiąca.
Hvað sagði hún?jw2019 jw2019
Drzewem życia jest dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej mocno trzymają, będą zwani szczęśliwymi” (Przysłów 3:13-18).
Gluggi á skjáborðjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.