język polski oor Yslands
język polski
pl
język naturalny należący do grupy języków zachodniosłowiańskich (do której należą również czeski, słowacki, kaszubski, dolnołużycki, górnołużycki i wymarły połabski), stanowiącej część rodziny języków indoeuropejskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
pólska
W tym samym roku w miejscowości Bruay-en-Artois Badacze zorganizowali pierwsze zgromadzenie w języku polskim.
Sama ár héldu Biblíunemendurnir fyrsta pólska mótið í Bruay-en-Artois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W języku polskim od stuleci znane jest ono w formie Jehowa.
Mútarðu þeim?jw2019 jw2019
Zrobić coś rozmyślnie, znaczy postąpić „celowo, nieprzypadkowo, umyślnie” (Słownik języka polskiego pod redakcją M.
Eðlishvötin segir mér að þú ættir að reka eigið fyrirtækijw2019 jw2019
14 Słowo „skromny” ma w języku polskim kilka znaczeń.
Sàlgreinir þù stjörnurnar líka?jw2019 jw2019
Czasami otrzymywaliśmy bieżące wydanie Strażnicy w języku polskim lub rumuńskim, które tłumaczyliśmy na ukraiński.
Húseigandinn heyrir þettajw2019 jw2019
Mówi w języku polskim.
Ég lét setja göt í ūessi af ūví ég hata ūig!WikiMatrix WikiMatrix
W tym samym roku w miejscowości Bruay-en-Artois Badacze zorganizowali pierwsze zgromadzenie w języku polskim.
Ég hef ekki hugmynd um hvað þú ert að talajw2019 jw2019
W języku polskim nie brak tłumaczeń Biblii, których można z powodzeniem używać jako religijnej „mapy”.
Nú erum við kvittirjw2019 jw2019
Chcąc znaleźć odpowiedź, trzeba pamiętać, że pierwotnie Biblia nie została spisana w języku polskim.
Ég er söngkonajw2019 jw2019
[w języku polskim brak], Objawienie — Wspaniały finał Objawienia bliski!).
Eingöngu lýsajw2019 jw2019
W języku polskim można je tłumaczyć na „poświęcenie” bądź „oddanie siebie komuś lub czemuś”.
Hún er í eldhúsinujw2019 jw2019
W języku polskim są zazwyczaj transliterowane na JHWH.
Bara það hvernig þú horfir á migjw2019 jw2019
Wydany przez Świadków Jehowy, w języku polskim niedostępny.
Ertu bara hrifinn af sögunni?jw2019 jw2019
Jak podaje Inny słownik języka polskiego, „świadek wydarzenia to ktoś, kto je widział i może o nim opowiedzieć”.
Hvað þarf að gera?jw2019 jw2019
Języki polski, kaszubski, oraz martwe słowiński i połabski, należą do podgrupy języków zachodniosłowiańskich zwanej lechicką.
Hvernig geturplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
▪ Istnieje sporo przekładów Biblii na język polski.
Finnurðu fyrir þessu?jw2019 jw2019
W języku polskim zwykle tłumaczy się je na Jehowa lub Jahwe.
Bílskúrinn verður hreinnjw2019 jw2019
Tekst w języku polskim i łacińskim.
Ég hef búiđ í New York síđanWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli masz słownik języka polskiego, zobacz definicję słowa „łaskawość”.
Við siglum um heiminn, piltarjw2019 jw2019
W pewnym słowniku języka polskiego zdefiniowano radość jako „uczucie wielkiego zadowolenia, wesołości, wesoły nastrój”.
Við verðum að hjálpa honum.Hann á það skiliðjw2019 jw2019
3 Organizacja to „grupa ludzi zjednoczonych wspólnym planem, programem działania, wspólnymi poglądami, zadaniami” (Słownik języka polskiego pod redakcją M.
Þú ert svo hrædd við hannjw2019 jw2019
Zobacz książkę „Let Your Kingdom Come” („Przyjdź Królestwo Twoje”), s. 67, wydaną przez Towarzystwo Strażnica (w języku polskim brak).
Ég sæki verkfæriðjw2019 jw2019
Zobacz książkę Wspaniały finał Objawienia bliski!, strony 235-258, wydaną w języku polskim w roku 1993 przez Towarzystwo Strażnica.
Mig langar að heimsækja fröken Choulejw2019 jw2019
A „wstręt” to ‛bardzo silne uczucie niechęci wobec czegoś lub kogoś; odraza, obrzydzenie’ (Słownik języka polskiego pod red. M. Szymczaka).
Velja leturstærðjw2019 jw2019
Według Uniwersalnego słownika języka polskiego optymizm to „skłonność do dostrzegania przede wszystkim dodatnich stron życia (...) [oraz] przewidywania pomyślnego biegu wydarzeń”.
Hann vissi að ég myndi elska hana meira en nokkuð annaðjw2019 jw2019
3 „Troska” bywa definiowana jako „uczucie niepokoju wywołane trudną sytuacją lub przewidywaniem, możliwością zaistnienia takiej sytuacji” (Słownik języka polskiego pod redakcją M.
Guð refsar ekki illvirkjunum og umbunar hinum réttlàtujw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.