kieszeń oor Yslands
kieszeń
pl
kraw. rodzaj małego schowka np. w ubraniu lub torbie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wsunąłem ją do kieszeni.
Hvað finnst þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymam cię w tylnej kieszeni
Og hvað hefurðu þótt þú finnir það?Beinagrind stúlku, annað ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Włożyłem mu go do kieszeni, wziąłem klucz... i dołączyłem go do twoich kluczy
Ætlarðu að biðja um skilnað?opensubtitles2 opensubtitles2
Usiedli i wziął trochę niezgrabny pakiet brązowy papier z kieszeni płaszcza.
Ég held varlaQED QED
Kurczę, schowaj do kieszeni.
Systur þínar fóru svo ungar að það var sem borgað væri fyrir að drepa þærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 W obecnej dobie telewizji działa sporo tak zwanych kaznodziejów małego ekranu, którzy za pomocą różnych zabiegów aktorskich i chwytów psychologicznych omamiają rzesze wiernych oraz opróżniają im kieszenie.
Og hvort sem ykkur líkar það verðum við ein stór, sæl fjölskyldajw2019 jw2019
Coś w zanadrzu: kastet, oficerskie naszywki, policyjna odznaka, kamień w ręku lub zwitek banknotów w kieszeni
Skilaboðagluggi-Því miðuropensubtitles2 opensubtitles2
Co innego przymknąć oko na przemytników, a co innego wsadzić sobie do kieszeni część ich zarobku
Hvernig vissirðu að hún var nasisti?opensubtitles2 opensubtitles2
Nowy garnitur, zapinany na dwa guziki, duże kieszenie.
Ég vil reynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to najlepsza w roku okazja do nabicia kieszeni.
En hann vissi hvernig átti að trekkja fólk aðjw2019 jw2019
Wiesz, wydajesz, uczysz się i zostajesz z tym co masz w kieszeni.
Viltu koma hingað sem snöggvast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miał centa w kieszeni, nie miał też gdzie spać.
Hvað er svna fyndið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożę ci to do kieszeni.
Hvernig hefur hún það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieszeni?
Hvaõ er endaÞarms- fræõingur? þaõ skiptir ekki máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziales, ze w kieszeni byl numer jakiejs kobiety?
Og hver er það sem spyr hver við séum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj tego w kieszeni, chyba że ci każę wyjąć.
Þegar ég fékk þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie powiedział ani słowa, tylko spojrzał i położył rękaw z powrotem do kieszeni szybko.
Ég hef ekki unnið neina slíka vinnu undanfariðQED QED
Sięgnij, proszę, do prawej kieszeni mojego płaszcza i podaj mi co tam jest.
Guð minn góðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma coś w kieszeni, obraz jest zamglony
Ég var að átta mig á svolitlu skondnuopensubtitles2 opensubtitles2
Masz to w kieszeni, ok?
Ég þekki þig ekki einu sinni lengurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku mojemu zdziwieniu, gdy tylko zeszłam na temat naszej przyszłości, Lars wyjął z kieszeni jakąś książkę.
Snjall strákurjw2019 jw2019
Lokatorów, dla kontrastu, który w tej chwili postawiła się, z rękami w kieszeniach spodni, za muzykę stoją zbyt blisko do siostry, aby wszyscy mogli zobaczyć nut coś, co z pewnością musi niepokoić siostra, szybko cofnął się do okna rozmawiał półgłosem z pochylonymi głowami, gdzie pozostało, z niepokojem obserwowany przez ojca.
Þetta er yndislegt starfQED QED
Nawet w nie tak odległej przeszłości, któż mógłby sobie wyobrazić, że podstawowy zestaw pism świętych i całe lata przesłań z konferencji generalnych zmieszczą się nam w kieszeni?
Hvað ef ég missi hana Em?LDS LDS
Kładąc ręce do kieszeni, wyciągnął nogi przed ogniem i śmiał się serdecznie za kilka minut.
Ég veit ekki, drengurQED QED
Ponieważ kula plutonu zazwyczaj jest pokryta stalową powłoką pochłaniającą promieniowanie radioaktywne, niewykluczone, że złodziej może ją wynieść w kieszeni.
Grafðu upp fyrir mig flugbúningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.