kier
hjarta
kierownik oor Yslands
kierownik
pl
osoba wydająca innym polecenia w danym dziale lub jednostce firmy albo organizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
förstöðumaður
pl
człowiek wydający innym polecenia w danym dziale lub jednostce firmy albo organizacji
Nasz kierownik jest z Polski.
Förstöðumaður okkar er frá Póllandi.
forstjóri
Zgadza się z tym Anika Rahman, kierownik Międzynarodowych Programów przy Centrum Prawa i Polityki Reprodukcyjnej.
Anika Rahman, forstjóri alþjóðaáætlana við miðstöð um getnaðarlöggjöf, tekur í sama streng.
framkvæmdastjóri
Czy chrześcijanin jest właścicielem albo kierownikiem i może decydować o przyjęciu zlecenia pracy w kościele?
Er hann eigandi eða framkvæmdastjóri og getur ákveðið hvort hann tekur að sér slíka vinnu við kirkjuna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gregor, kierownik jest tutaj. " " Wiem ", powiedział Gregor do siebie.
Taugarnar eru búnar eftir þennan tilfinningarússíbanaQED QED
Nie przejmuj się kierownikiem
Vígbúið hljóðeindirnaropensubtitles2 opensubtitles2
Co nam mówi określenie „mądry kierownik robót”, które Paweł odniósł do siebie?
Ūetta er Pancho á gítarnum, Enrique á bassanum...... og José á trommunumjw2019 jw2019
Świadkowie dotarli do tego kierownika i właściciela warsztatu dzięki temu, że wykazali inicjatywę w zarzucaniu symbolicznych sieci w różnych miejscach.
Gefurðu í skyn að ég skammist mín fyrir að vera ítalsk- bandarískur?jw2019 jw2019
Zapłać mojemu kierownikowi w środku, sir.
Ūađ er ķsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik medyczny Dymacz?
Faðir minn var fautaleg fyllibyttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca ochotników sprzątających pewien obiekt kongresowy zrobiła takie wrażenie na jego kierowniku, że napisał: „Pragnę podziękować Wam za jedno z najniezwyklejszych przeżyć, jakie miałem.
Komdu með mér og fáðu þinn hlutjw2019 jw2019
Wyszla za kierownika fabryki
Hei!Ég sé húsið þitt héðanopensubtitles2 opensubtitles2
" Więc może Pan Kierownik się, aby zobaczyć teraz? " Zapytał ojca i niecierpliwie zapukał jeszcze raz do drzwi.
Af hv e rju e ru allir svona fúlir?QED QED
Musi pan porozmawiać z kierownikiem, panem Hickle.
Leika allar ríkar konur þennan leik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownikiem zrobiłem starego wyjadacza, Billy'ego Sherberta i zabrałem się do pracy.
Og þú, ágæti vinur...... þú ert fórnarlamb óskipulegrar hugsunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest kierownik.
MB uppfærslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pan Samsa, " kierownik teraz krzyczą, jego głos podniósł, " o co chodzi?
Ég skal sýna þér þaðQED QED
Jestem kierownikiem, a nie koronerem.
Borgin sendir menn niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszych z wyboru zastąpiono więc komitetem służby, do którego należał kierownik służby wyznaczany przez Towarzystwo.
Dagurinn er heilagur því að barn er fættjw2019 jw2019
Od kierownika działu sportu w pewnym mieście: „Zasługujecie na najwyższą pochwałę za spokojne zachowanie.
Þú hefur aldrei verið hreinskilin frá því ég hitti þig!jw2019 jw2019
Pogadałem z kierownikiem i mnie zatrudnił.
Miskunnsamur Guð þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępca Kierownika Zastępuje kierownika podczas jego nieobecności.
Farðunúí háttinn.Ég hitti hr. NottinghamWikiMatrix WikiMatrix
Od owego roku „niewolnik wierny i roztropny” zaczął wyznaczać w każdym zborze kierownika służby, który miał nadzorować działalność ewangelizacyjną (Mateusza 24:45-47).
Mér datt dálítið í hugjw2019 jw2019
Narysuj parabolę dla tej kierownicy
Hvaõ er endaÞarms- fræõingur? þaõ skiptir ekki máliKDE40.1 KDE40.1
Każdego ranka kierownika tej galerii zastąpić kilka nowych zdjęć, wyróżnia kolorując bardziej jaskrawy lub harmonijnego, dla starych na ścianach.
Tíminn er kominn, Drottinn.Forđađu mér frá duftinu. Frelsađu mig úr ūessum keđjumQED QED
/ Natychmiast awansował / na kierownika magazynu.
Hann er andskotanum sekariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik twierdzi, że zjawa zakłóca...
passa við a a a kassi passa viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kierownikiem działu automatów.
Ég valdi annan veg, varð fjárhættuspilari og svikari, stal og gerði allt rangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik pewnie nie byłby zadowolony
Er allt í lagi?opensubtitles2 opensubtitles2
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.