kierowca oor Yslands
kierowca
pl
osoba kierująca pojazdem (mężczyzna lub kobieta)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
bílstjóri
Powiedziano mi, że pijany kierowca wjechał samochodem przez szybę do budynku banku.
Mér var sagt að drukkinn bílstjóri hefði ekið í gegnum rúðu og inn í anddyri banka.
ökumaður
Przerażającą częścią tej historii jest fakt, że w środku nie było kierowcy.
Það sem var ógnvekjandi við þetta slys var að það var enginn ökumaður í vörubifreiðinni.
atvinnubílstjóri
bifreiðarstjóri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kierowca
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Atvinnubílstjóri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Większości kierowców zdarza się lekceważyć innych.
Ég fer varlegajw2019 jw2019
Mieszka w Odessie i pracuje jako kierowca ciężarówki
Þetta gerir pabbi þinnopensubtitles2 opensubtitles2
Takie osoby nazywa się „dobrymi kierowcami, lecz złymi uczestnikami ruchu”.
Slökktu á ljósinujw2019 jw2019
Gdzie indziej drzewa posadzono w większej odległości od drogi, dzięki czemu kierowcy lepiej widzą pojawiające się zwierzę.
Sömuleiđisjw2019 jw2019
Yamaha zatrudniła kierowcę nie tylko równie szybkiego jak on, ale często nawet szybszego, a na dodatek znacznie młodszego.
Ég veit ūađ, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo niewielu wielkich kierowców ostatnich czasów wycofało się, bo uznało:
Dana myndi bara blaðra því og Robbie myndi næstu þrjár vikurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesiątki tysięcy ludzi pada ofiarą wojen, przestępczości lub brawury nieostrożnych kierowców, ale odpowiedzialnością za te nieszczęścia nie można obarczać Boga.
Hér stendur að samlokan sé " hetja. "jw2019 jw2019
Projektanci dążyli do tego, by kierowcy czuli się w nim dobrze, bezpiecznie i sami nie stwarzali zagrożenia.
Ég hélt hann vildi hádegismatjw2019 jw2019
Każdy kierowca chce tego samego.
Doc er indæll, rólegur maðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukacie kierowcy czy sprzedawcy froterek?
Ég gæti þegið smá hjálpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się zepsuje, wystarczy dwóch lub trzech kierowców, aby ją podnieść.
Mig vantar tunguna til þessWikiMatrix WikiMatrix
Do urządzeń mogących odwracać uwagę kierowcy od jego najważniejszego zadania — prowadzenia pojazdu — zaliczają się telefony komórkowe.
Hérna, þetta ætti að virkajw2019 jw2019
Ustawiam współrzędne dla nowego kierowcy.
Fylgist með óvini í norðuráttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w piątki i soboty, podczas treningów i kwalifikacji, kierowcy i ich zespoły przypominają raczej uczonych.
Gjörðu svo velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieliśmy mieć świetnego kierowcę, a mamy najlepszego.
Hún ætlar að gera þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unikalne wyzwania stoją na drodze kiedy nasi kierowcy przenieśli się z trasy na Terminal Island na te trzy pustynne tory.
Auðvitað, pabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron Dennis był najlepszym managerem, a Alain Prost, najlepszym kierowcą.
Ertu að reyna að selja dætrum mínum dóp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski kierowca Alain Prost zdobył tytuł Mistrza Świata Formuły 1 po raz czwarty.
Hún og mállausa fylgjan hennarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był pierwszy raz, kiedy nasze pokolenie musiało zmierzyć się ze śmiercią kierowcy F1.
Ég vil að þú sprautir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten gość który był naszym kierowcą, Lance został zatrzymany przez policję, prowadził najarany.
Núna þurfum við ekki að stritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 umieszczoną za siedzeniem kierowcy.
Drífum okkurWikiMatrix WikiMatrix
Złap częstotliwość radia kierowcy i zadzwoń do niego.
Dauðlangar að hitta mig, eða hitt þó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy dorosną mogą zostać sportowcami lub kontrolerami w autobusach albo kierowcami aut wyścigowych.
Og tvær nunnurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało z kierowcą autobusu?
Notaðu þetta til að velja skrá sem á að nota til að búa til myndina. Hún ætti að vera í góðum gæðum og ferningslaga. Ljós bakgrunnur hjálpar til að fá sem besta niðurstöðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca samochodu osobowego zginął w wypadku na Suðurlandsvegur.
Ég þekki þá alltaf úrplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.