komputer oor Yslands
komputer
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania informacji, które da się przetworzyć w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tölva
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Czy spędzam czas z dziećmi, czy może uważam, że wystarczą im zabawki, telewizor lub komputer?
Ver ég tíma með börnunum eða ætlast ég til að leikföng, sjónvarp eða tölva haldi þeim uppteknum?
rafeindareiknir
pl
Programowalne urządzenie przeprowadzające obliczenia matematyczne i operacje logiczne, zwłaszcza takie, które może bardzo szybko przetwarzać, przechowywać i odzyskiwać duże ilości danych.
rafheili
pl
Programowalne urządzenie przeprowadzające obliczenia matematyczne i operacje logiczne, zwłaszcza takie, które może bardzo szybko przetwarzać, przechowywać i odzyskiwać duże ilości danych.
rafreiknir
pl
Programowalne urządzenie przeprowadzające obliczenia matematyczne i operacje logiczne, zwłaszcza takie, które może bardzo szybko przetwarzać, przechowywać i odzyskiwać duże ilości danych.
Tölva
pl
maszyna elektroniczna przeznaczona do przetwarzania informacji
Nie można zdawać się w tej sprawie na komputer.
Tölva skyldi ekki látin um að ákveða þetta og úthluta verkefnum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tölva, rafeindareiknir, rafheili, rafreiknir
tölva
tölva
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
Utan vinnunnar er ég annar maðurKDE40.1 KDE40.1
Lockridge to komputer człowiekiem, prawda?
Og söngurinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiąc z nich użytek, przestępcy usiłują bez wiedzy właścicieli instalować na komputerach złośliwe oprogramowanie (malware).
Til hvers eru greiðslukort?jw2019 jw2019
Twój komputer przegrał grę
Þetta er vinurKDE40.1 KDE40.1
Komputery miały stać się ważną częścią przyszłości historii rodziny — jednak nie te komputery, które on sprzedawał.
Mér þykir fyrir því, RockLDS LDS
Sprawdzamy, czy 16 komputerów... dla biednych dzieci w Phoenix... to skutek tego ruchu.
Ekki streitast á mótiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputery ogłupiają ludzi.
Sjáðu, ég þekki umboðsmann þinn, og hann er indæll...... en hann hefur ekki verið í þessu árum samanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kliknij na tym przycisku, by zmienić politykę dla wybranego komputera lub domeny
Ég er að hugsaKDE40.1 KDE40.1
4 Od szeregu lat uczeni próbują skonstruować komputer, który potrafiłby naprawdę myśleć.
Þú ert ekki rekinjw2019 jw2019
Czemu używamy komputerów aby pokazać jak ręcznie rozwiązać zadanie, które i tak powinien wykonać komputer?
Aðra stundina kyrja þeir ástaróð og þá næstu ertu aftur orðin þjónustustúlkated2019 ted2019
Komputer zaleca przerwanie.
Ég get ekki verið hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki podwójnemu wpisywaniu tekstu i porównywaniu go na komputerze udawało się wychwycić większość błędów.
Ég verð að hjálpa þér yfir eitthvaðjw2019 jw2019
Symptomem bywa to, że komputer lub połączenie internetowe wydają się o wiele wolniejsze, nie uruchamiają się jakieś aplikacje, na pulpit wyskakują okienka zachęcające do instalowania pewnych programów albo też komputer pracuje jakoś nietypowo.
Ég sit í framsætinujw2019 jw2019
Słaby komputer
Sprengjan á eftir að fara niður í holunaKDE40.1 KDE40.1
Wyłącz komputer bez potwierdzenia
meðan Bretar halda í samdràttarstefnu sínaKDE40.1 KDE40.1
Twój komputer nie wspiera apletów OpenGL. NAME OF TRANSLATORS
Menn sem þekkja innviði bankans og geta skotið sér leið út úr bænumKDE40.1 KDE40.1
Jego zachowanie zmieniło się wkrótce po tym, jak podłączyliśmy Internet. Podejrzewałam, że ogląda na komputerze pornografię.
Átt þú þetta?jw2019 jw2019
Ustaw opcję by wczytać pełen obraz do wbudowanego podglądu zamiast pomniejszonej wersji. Ponieważ ta opcja wymaga większej ilości czasu należy jej używać tylko na szybkich komputerach
Tony Blundetto drap brôður kafteinsKDE40.1 KDE40.1
Jestem z epoki komputerów.
Jórekur!Jórekur Byrnisson, hjálpaðu mér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie ochrony antywirusowej komputerów
Komið nú, Við þurfum að sauma útAIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDStmClass tmClass
To ułatwi mi dostęp do komputera i lokalizację urządzenia.
Af hverju ertu að spyrja aðþví?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dobie komputerów może się wydawać, że aby znaleźć odpowiedniego partnera, wystarczy parę razy kliknąć myszką.
Ég átti bara að hlaupa fram hjá honum og forða mérjw2019 jw2019
Masz 10-letnią córkę z komputerem i przeglądarką... i ona szuka słowa " przyjaciółki ", a znajduje " Lesbijskie zapasy w błocie ".
Hraðspólun étur snældunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręcznie dodaj klucz komputera do % # lub skontaktuj się z administratorem
Mundi ekki gera flugu meinKDE40.1 KDE40.1
Dlatego przeanalizujcie, ile czasu dziecko spędza przed komputerem.
Það er augljóst, Cadoganjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.