Żelazna kurtyna
Járntjaldið
kurtyna oor Yslands
kurtyna
pl
teatr. zasłona oddzielająca scenę od widowni
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gluggatjald
gardína
leikhústjald
tjald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurtyna
pl
Kurtyna (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kurtyna!
Ég hef ekki veriðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym niemniej, meine sehr verehrten Damen und Herren, panie i panowie, opuszczenie kurtyny jest niemożliwe.
Ég er ekki reið, ekkivið þig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie czas na opadnięcie kurtyny?
En þú ert öðruvísiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienko, za 15 minut podniesienie kurtyny.
Maður sem verðskuldaði sálumessu en fékk hana aldrei.- Hver eruð þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtyna, sierżancie.
Hefurou gert pao standandi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu wszyscy żyjący będą wielbić Jehowę (Objawienie 5:13). Po tych zmianach kurtyna znowu pójdzie w górę i odsłoni ogólnoziemski raj.
Þetta snertir þig ekkijw2019 jw2019
Hmm? Lub czy gwiazdy są tylko cekinami na kurtynie nocy?
Við siglum ekki fyrr en þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiekiem za kurtyną.
Við vorum eins og systurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W PROROCZEJ Księdze Daniela kurtyna podnosi się w chwili, gdy na scenie światowej zachodzą olbrzymie zmiany.
Nei, ég get ekki talað við hannjw2019 jw2019
Ale trudno jest sprzeczać się z pięciokrotnym wywołaniem przed kurtynę.
Vinkonur hennar slógu saman í buff handa henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtyna opadnie i trwający od wieków spektakl dotyczący władzy nad światem dobiegnie końca.
Við verðum að safna kröftum okkar, því nú er skýjað og þrumuveðurjw2019 jw2019
Szczególnie interesował się on dziełem głoszenia w krajach za żelazną kurtyną.
Fyrir þúsund árum síðan, snéru stórir jarðskjálftar heiminum á hvolfjw2019 jw2019
Następnie, tuż przed opadnięciem kurtyny, narodziła się pierwsza żywa komórka.
Kolinsky, hefurðu séð Hómer?jw2019 jw2019
18 Już wkrótce Jehowa spuści kurtynę i zakończy występy Szatana i jego popleczników.
Dreptu á bílnum og settu hendurnar út um gluggann!jw2019 jw2019
MOCNO przerdzewiała żelazna kurtyna w końcu ustąpiła, co wzbudziło nadzieje na rychłe ustanowienie powszechnego pokoju i bezpieczeństwa.
Mig er strax farið að klæja!jw2019 jw2019
Ale jeśli jej spokój, jej subtelność, były tylko negacja... kurtyną skrywającą pustkę?
Tíminn er kominn, Drottinn.Forđađu mér frá duftinu. Frelsađu mig úr ūessum keđjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę ci kibicował za kurtyną.
Fjandinn hafi þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I będę stała na tle czarnej aksamitnej kurtyny.
Hún hefur verið rædd árum samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomagac jej. Byc facetem za kurtyna.
Ég mundi allt í einu eftir Karla- MagnúsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niosę kurtynę.
Gleymdi hverjir vinir mínir voruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwarte okno w "żelaznej kurtynie".
Þetta er jerseyWikiMatrix WikiMatrix
Nie powinno się podglądać pod kurtyną.
Leita ađ fingraförumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześć wywołań przed kurtynę.
Sýningin er búin í biliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azbestowe kurtyny bezpieczeństwa
Gleiðbogaður kósínustmClass tmClass
Nagle poczułem, że kurtyna czasu się unosi i wyraźnie przypomniałem sobie ową lekcję, kiedy miałem osiem lat.
Stúlku sem lést vegna áfengis og lyfja, lögreglustjóra sem reyndi að drepa þig og aumingja sem drukknaðijw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.