kuszenie oor Yslands
kuszenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → kusić
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
freisting
freistni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inną grupę kusiłem do oszustwa.
Hann sagði:" Èg held ég hafi þegar gert þaðted2019 ted2019
Była biała, i kusiła czarnego.
Ein kúlan fór í gegnum hjartaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Bóg jest wierny i nie pozwoli, żebyście byli kuszeni ponad to, co możecie znieść, lecz wraz z pokusą da też wyjście, abyście zdołali przetrwać” (1 Koryntian 10:13).
Í dag er samtenging plánetanna mestjw2019 jw2019
Choćby nie dało się jej zmienić, mogą istnieć inne sposoby uniknięcia kuszących okoliczności.
Þið þurfið ekkert að gera framar fyrir migjw2019 jw2019
Możemy się modlić, żeby Jehowa nas prowadził i nie pozwolił nas kusić ponad to, co potrafimy wytrzymać, oraz by wskazał nam drogę wyjścia z dotkliwej udręki.
Gerðu það, lestu þettajw2019 jw2019
Jego system rzeczy gra na naszych słabościach, kusząc nas do robienia czegoś, co się nie podoba Jehowie.
Ef við náum honum, neglum við Grissomjw2019 jw2019
To kuszące, ale nie.
Af hverju ertu svona almennilegur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może będą i takie z was, które będzie kusiło, aby zlekceważyć i odrzucić normy zawarte w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży.
Mundu að taka leifarnarLDS LDS
Dlatego gdy był kuszony na pustkowiu przez Szatana, bez wahania, stanowczo odmówił porzucenia „ścieżki prawości” (Przysłów 8:20; Mateusza 4:3-11).
Þá fáið þið að fara heimjw2019 jw2019
Kusi nas więc do dania za wygraną — zwłaszcza wtedy, gdy z jakiejś przyczyny jesteśmy ‛nader zdruzgotani’ (Psalm 38:8).
Stigbeiðni villajw2019 jw2019
Kusi pani po nocy.
Það hlýturað hafa veriðþetta sem alltþetta fólk upplifði áður en ég skráðiþað sem tölfræði ískýrslurnarmínarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje jednak powinni pamiętać o życzliwej radzie Pawła, skierowanej do chrześcijańskich małżeństw: „Nie pozbawiajcie się tego wzajemnie, chyba że za obopólną zgodą, na wyznaczony czas, aby poświęcić czas na modlitwę i znowu się zejść, tak by was Szatan nie kusił ze względu na wasz brak wstrzemięźliwości” (1 Koryntian 7:3, 5).
Bráðum dey égjw2019 jw2019
Mogą zdarzać się sytuacje, gdy jesteśmy kuszeni, by usprawiedliwiać nasze uczynki, wierząc, że cel uświęca środki.
Afsakaðu hann en eins og þú sérð er hann heilalausLDS LDS
Wypróbowani i kuszeni, lecz nie pozostawieni bez pomocy
Einhverjum náunga sem heitir ClarkLDS LDS
Oferta może być kusząca, ale jakie niesie ze sobą ryzyko?
Viõ getum ekki fylgt ykkur aõ írönsku landamærunum. þá verõur ekkert af Þessujw2019 jw2019
Podaje ono, że ktoś mówił przez węża, zwodząc i kusząc pierwszą niewiastę, Ewę.
Við e rum líkl e ga að e ltast við John og Russ e lljw2019 jw2019
15 Jezus nie skupił się na tej kuszącej ofercie.
Við verðum að forða okkur!jw2019 jw2019
W jakiej mierze kuszenie Jezusa świadczy o istnieniu Szatana?
Stelpurnar eru horfnar!jw2019 jw2019
Kiedy dostajesz pieniądze, może ci się nasuwać kusząca myśl, żeby sobie za nie kupić mnóstwo różnych rzeczy.
Sælir strákarjw2019 jw2019
Życie wystawia naszą kotwicę na próby i kusi nas, abyśmy pozwolili sobie na dryfowanie.
Þessi dagur snýst um þaðLDS LDS
12 Paweł udziela pokrzepiającego zapewnienia: „Bóg jest wierny i nie pozwoli, żebyście byli kuszeni ponad to, co możecie znieść, lecz wraz z pokusą da też wyjście, abyście zdołali przetrwać” (1 Koryntian 10:13).
Þú ert fengurinnjw2019 jw2019
W EWANGELII według Mateusza 4:1 powiedziano o Jezusie, że „był kuszony przez Diabła”.
Þú sagðist vera feginn að Janice væri kominjw2019 jw2019
Sidła te mogą zawierać przynętę, która sprytnie, odwołując się do naszej empatii, kusi, abyśmy tolerowali czy wręcz zaakceptowali coś, co zostało potępione przez Boga.
Þið eruð sex, í fallegum, hreinum búningumLDS LDS
Właśnie wtedy przyszedł Szatan, by go kusić.
Þetta er sjálft Dallasjw2019 jw2019
Pozostałe cztery to prośby osobiste: o codzienne pożywienie, o przebaczenie grzechów, o to, żeby nie być kuszonym ponad miarę, i o uwolnienie od tego, który jest zły.
Já, við erum mennjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.