niedźwiedź biały oor Yslands

niedźwiedź biały

/ˈɲɛ̇ʥ̑vjjɛ̇ʥ̑ ˈbjjawɨ/ naamwoord

zool. zoologia

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

hvítabjörn

naamwoord manlike

ísbjörn

naamwoord manlike

voorbeelde

Jedziecie na daleką północ, do krainy wiecznych śniegów, gdzie po drogach chodzą białe niedźwiedzie”.
Þið verðið send lengst norður, þangað sem er eilífur snjór og ísbirnir ganga um göturnar.“

Właśnie temu zawdzięcza niedźwiedź swój oślepiająco biały wygląd, mimo iż pojedyncze włosy nie są w rzeczywistości białe, lecz przezroczyste i pozbawione pigmentu.
Það veldur því björninn er skjannahvítur að sjá þótt hin einstöku hár séu í reyndinni ekki hvít heldur gagnsæ og litlaus.

Białe foki i niedźwiedzie miały po prostu zbyt dobrą izolację i wydzielały za mało ciepła, by można je było sfilmować.
Feldir dýranna veittu hreinlega betri einangrun en svo að þau gæfu frá sér nægan varma til að koma fram á filmunni.

Ale myślę, że to niesłuszne, by wódz miary Dziesięciu Niedźwiedzi odwiedzał słabego, nic nie znaczącego białego, który ma tylko mądrego konia i parę dziwnych ubrań.
En í mínum huga er ūađ ekki rétt ađ svo hátt settur mađur eins og Tí-Björn fari og grennslist fyrir um hvađ ūessi hvíti mađur sem á ekkert nema gķđan hest og fötin sem hann er í sé ađ vilja hér.

A zatem futro niedźwiedzia polarnego doskonale spełnia dwie najważniejsze dla zwierzęcia funkcje — zapewnia mu biały wygląd i ogrzewa organizm.
Feldur ísbjarnarins uppfyllir þannig tvær af helstu frumþörfum skepnunnar: Að vera sem hvítastur og halda á henni hita.

Victoria jest tak dużo przez ducha Bygones towarzyszy pełnym rygorem Rosjanie że chcieli Jana ruchu siedziba lub biały ubierać zanim jeden człowiek i młodzi rewolucjoniści nacjonalistycznych i komunistycznych zarówno otrzymał prawdę dzwoniąc dwóch broni chłopów i robotników Badania czerpanie wzorców nowy świt data padłych na ogłoszenie jako komunista polytical intelektualny i trzydzieści trzy kierowanie dziesiątki nie został aktywowany jedynie do rewolucji biała bila biorą Pay Pal nacjonalista rewolucja poruszaÄ kapitał niedźwiedź dodatek ostatecznie naloty brytyjskie koncesje oparzenia dół
lélegur gegn John splaine deildir eru Marshall hálf milljón stríðsherra hermenn pólitísk jarðskjálfti rautt Berlín en þetta eru hermenn mismunandi góður berjast loka hringja í landinu sem þeir brunuðum gegnum þorp og sviðum Victoria er eins mikið af anda sem bygones fylgja fullt dauðastirðnun Rússar sem þeir vildu Höfuðstöðvar John hreyfing eða hvítt klæða sig fyrir einn mann og ungt byltingamenn þjóðernissinni og kommúnista eins fékk sannleikann hringja tvö vopn bændur og starfsmenn rannsóknir njóta mynstur sem Ný dagsetning lýst dauður- á tilkynningu sem kommúnisti vitsmunalegum polytical og þrjátíu og þrjú beina fjölmargar hefur ekki virk eingöngu fyrir byltingu hvítur bolti þeir taka borga vin er þjóðernissinni bylting fer þess höfuðborg björn