planeta oor Yslands
planeta
pl
astr. ciało niebieskie o znacznej masie nie emitujące światła i zazwyczaj okrążające macierzystą gwiazdę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
reikistjarna
pl
astr. ciało niebieskie o znacznej masie nie emitujące światła i zazwyczaj okrążające macierzystą gwiazdę;
Dostrzegamy ogromny i wysoce uporządkowany system galaktyk, gwiazd i planet, poruszających się z wyjątkową precyzją.
Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni.
pláneta
Musimy zakładać, że każda planeta Federacji jest zagrożona.
Jörđin gæti veriđ næsti áfangastađur en viđ verđum ađ gera ráđ fyrir ađ hver pláneta Sambandsins sé skotmark.
Reikistjarna
pl
ciało niebieskie krążące wokół gwiazdy
Dostrzegamy ogromny i wysoce uporządkowany system galaktyk, gwiazd i planet, poruszających się z wyjątkową precyzją.
Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odległość z planety % # do planety % # wynosi % # lat świetlnych. Statek dotrze na miejsce przeznaczenia w turze %
Ég er ekki búinn að segja henni þettaKDE40.1 KDE40.1
Patrzą państwo na namacalny dowód tego... że rozwiązanie problemu zaśmiecania planety, przez odpady nieprzetwarzalne jest możliwe.
Saga framtíðar heimsins er núna í sjonvarpinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób światło odbite od planety załamuje się przy wejściu w atmosferę ziemską?
Eins og brennimerkijw2019 jw2019
Na pokładzie transportowali tajemniczy ładunek, który mógł odmienić los naszej planety.
Um leið og hann gekk inn í salinn urðu allir vitlausir sem unnu þarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest bardzo wyobrażalna możliwość... że w ciągu naszego życia, będziemy mieć technologię do zaobserwowania Boga, albo czegokolwiek, co stworzyło nas i planety... i wszechświat, i wszystko inne.
Snúið um # gráðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla wszystkich, których martwią obecne niepowodzenia ludzi w zarządzaniu naszą planetą, niezmiernie pocieszająca jest świadomość, że jej Twórca ocali ją od zniszczenia!
Ég er með # lítra af uppleysi og þetta hérjw2019 jw2019
To prawda, że na Planetach Zewnętrznych istnieją niebezpieczeństwa.
Þarna er drengurinn minn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różni uczeni, na przykład biolodzy czy oceanografowie, ciągle pogłębiają wiedzę człowieka o naszej planecie i o istniejącym na niej życiu.
Meira þarfnastu ekkijw2019 jw2019
Precyzja ruchu planet również może nam przypominać, podobnie jak Wolterowi, że Bóg musi być wspaniałym Organizatorem, Wielkim Zegarmistrzem (Ps. 104:1).
Gaman væri að heyra Þettajw2019 jw2019
Jednakże trzebione, wypalane i niszczone lasy przyrównikowe odgrywają istotną rolę w produkcji tlenu, tak potrzebnego całej naszej planecie.
Þið getið kallað mig misheppnaðan þar til sá dagur kemurjw2019 jw2019
Planetę GJ 1214 b obserwowano, gdy przechodziła przed swoją gwiazdą GJ 1214 i część światła gwiazdy przeszła przez planetarną atmosferę.
Ég keyri þig þangað sem þú vilt faraWikiMatrix WikiMatrix
A planeta Miller krąży po horyzoncie?
Ég er Þriggja- fingra- JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyjemy na okropnej planecie.
Er ég ekki nógu góður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MILIARDY ludzi powinny łaknąć pokarmu, dzięki któremu będzie można żyć wiecznie tu na ziemi po przeobrażeniu całej tej planety w raj.
Heldurðu að það séhann?jw2019 jw2019
Dawid uważał, że gwiazdy i planety widoczne w „przestworzu” stanowią niepodważalny dowód istnienia wspaniałego Boga.
Marvin Gaye er ábyrgur fyrir að við erum samanjw2019 jw2019
Kiedy Adam z Ewą dopuścili się odstępstwa i zostali wypędzeni z ogrodu Eden, stało się jasne, że Boże zamierzenie co do zaprowadzenia na naszej planecie raju będzie realizowane bez ich udziału.
Ef þú hefur svona vandamál afturjw2019 jw2019
Nasza planeta umiera.
Jack veit af þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem w swoim pierwszym i podstawowym sensie ten hebrajski wyraz oznacza naszą planetę, cały glob, czyli ziemię.
Það eru til svona djöflarjw2019 jw2019
Do kataklizmów na ogół dochodzi na stosunkowo niewielkiej powierzchni naszej planety i właśnie tam należy w przyszłości spodziewać się większości najgroźniejszych katastrof”.
Ég veit hvað fólk heldur um migjw2019 jw2019
* Wszelkie życie na naszej planecie jest uzależnione od energii wytwarzanej w reakcjach jądrowych na Słońcu.
Hver faldi pillurnar?jw2019 jw2019
„Cała planeta drży z siłą dziesięciu tysięcy trzęsień ziemi.
Komdu inn, Stanleyjw2019 jw2019
Kwantonium zostało zlokalizowane na odległej planecie w kwadrancie Omega.
Svona á þetta að veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie Jehowy są więc głęboko przekonani, że nasza planeta nigdy nie ulegnie zagładzie i że spełni się obietnica biblijna: „Sprawiedliwi posiądą ziemię i zamieszkają w niej na wieki” (Psalm 37:29; 104:5).
Geðsjúklingar hafa öðruvísi heilabylgjurjw2019 jw2019
Planety Miller i Manna krążą wokół niej.
Gefðu henni stemmningarhringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli czas potrzebny na przemieszczenie się planety z punktu A do punktu B jest w każdym przykładzie taki sam, to zacienione pola są równe
Ég fer til manns í Blackwell þriðja miðvikudag hvers mánaðarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.