podarek oor Yslands
podarek
pl
to, co się komuś daje na własność z zamiarem sprawienia mu radości, przyjemności
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gjöf
Od Niego mamy „każdy dobry podarek i każdą doskonałą darowiznę”.
Þess í stað gefur hann okkur ‚sérhverja góða gjöf og fullkomna gáfu.‘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przynoszę podarek, Zachariaszu.
Hvað á ég að gera varðandi þessa Serba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę powiedzieć swojej pani ze pan Salvatore. Z podarkiem.
Simon Kirke úr Bad Company er hjá lauginniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Wręczanie podarków nie opiera się na wzorze złożenia darów przez tak zwanych mędrców, czyli astrologów. W gruncie rzeczy wywodzi się z przestrzeganego wśród pogańskich Rzymian zwyczaju wręczania sobie nawzajem upominków w czasie Saturnaliów (dorocznego święta ku czci boga Saturna) oraz kalend (Nowego Roku).
Ekki slæmarjw2019 jw2019
Nawet żołnierze walczący na froncie zaprzestają wtedy walk i wymieniają podarki!
Sæktu lásasmið!jw2019 jw2019
Dobrze, bo mam dla ciebie pewien podarek...
Þú verður að slá inn vistfang fyrir prentarannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam drobny podarek z podróży.
Á þessum punkti kemurðu innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wyjednał od nas szczodre podarki i pomoc, wmawiając nam, że ziszczą się przepowiednie starych pieśni?
Hvað þýðir það?Literature Literature
Nie potrzebuje podarków, żeby kupić przyjaciela.
Þú skálaðir konum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niepotrzebny mi podarek od obcych.
Hvað viltu að ég geri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyli tu, ofiarowując podarki.
Ég las um það í bókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Niego mamy „każdy dobry podarek i każdą doskonałą darowiznę”.
Frú Bradley?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.