podarowanie oor Yslands
podarowanie
pl
rzecz. odczas. od: podarowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
afhending
heiðursgjöf
uppfærsla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż nie jestem Świadkiem Jehowy, pragnę podarować te pieniądze, bo widzę, że kierujecie się miłością”.
Ég setti ekki í pokajw2019 jw2019
Gdybyś podarował przyjacielowi drogi zegarek, samochód czy nawet dom, na pewno bardzo by się ucieszył i byłby ci wdzięczny, a ty miałbyś radość z dawania.
Fyrir að drepa svín?jw2019 jw2019
Gdybym mógł uszczknąć kawałek tego głosu i ci go podarować, zrobiłbym to.
BakgrunnsliturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaruje je antykwariatowi.
Vertu nú þægur, CopelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trosce o dobre samopoczucie takiej osoby możesz też podarować jej ciepły szlafrok czy jakieś przybory toaletowe.
brenna og deyjajw2019 jw2019
Arnold ci to podarował.
Ég átti í ástarsambandi.Það þýðir ekki að ég hafi myrt konuna mína!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flawiusz oznajmia: „Część tych, którzy mieli ponad siedemnaście lat, posłał związanych na roboty do Egiptu, większość zaś Tytus podarował różnym eparchiom, gdzie mieli zginąć w teatrach bądź od miecza, bądź rozszarpani przez dzikie zwierzęta”.
Hvers vegna viltu selja mér hann?jw2019 jw2019
Jeśli chcesz zrobić mi prezent, podaruj mi poczciwe życie.
Þótt þið getið ekki unnið saman, vill hann samt fá sinn hlutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podarowałam jej wtedy książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi, którą opatrzyłam dedykacją: ‛Bardzo dziękuję, że nauczyła mnie Pani czytać i pisać.
Hlustaðu nújw2019 jw2019
Z pewnością nie dla oszusta, który podaruje jej kradziony pierścionek.
Ég er ekki hætturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mógłbyś podarować mi te buty?’”.
Kallarðu þetta frið?LDS LDS
Bilbo miał kolczugę z mithrilu, którą podarował mu Thorin.
Það besta fyrir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że wystarczy, że podaruje mi różę i polecę do niego na drugi koniec kraju?
Ef þetta er enn segulmagnað ætti málmurinn í byssupúðrinu að vísa veginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate nie podarowałaby takiej okazji.
Êg gerði bara skyldu mínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu przyszło mi do głowy, że powinnam podarować mu Księgę Mormona z kilkoma podkreślonymi wersetami dotyczącymi pracy misjonarskiej.
Það er stórt, flatt og gráttLDS LDS
W tak typowy dla siebie sposób zaskoczył ją, wręczając jej ten sam balonik, który podarowała mu trzy lata wcześniej.
Með fullri virðingu þá ferðu fram á það sem er ómögulegtLDS LDS
Jezus opowiedział Swym uczniom historię o człowieku, który podarował swoim sługom kilka talentów.
Bíddu, bídduLDS LDS
Mój brat podarował go mi w tym tygodniu.
Hvað ertu að gera hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiary te stanowiły współczesny wdowi grosz podarowany przez członków z ich „ubóstwa” z radością płynącą z obietnicy, że na terytorium Samoa zostanie wybudowana świątynia Pana.
Vildi bara vera vissLDS LDS
Gdy Naaman został uzdrowiony, był tak szczęśliwy, że postanowił podarować Elizeuszowi złoto, srebro i piękne ubrania.
Ég man ekki hvað var sagt en ég sagði ekki neittjw2019 jw2019
Może również chodzić o sprawy finansowe, gdyż następne wersety zawierają przypowieść Jezusa o bezlitosnym słudze, któremu podarowano wielki dług (Mateusza 18:23-35).
Og þinn líka nema þú þorir að taka áhættujw2019 jw2019
Twój ojciec podarował ci kontrolowaną wolność.
Ég flaug til New York og leið skelfilega, en þegar ég kom í íbúðina sá ég að Joe leið jafnvel enn verr en mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy ma jeszcze ten złoty medalionik, który jej podarowałeś, jak była mała.
Segou mér frá mannverunni sem angrar pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałam ci, że pan Johnson coś ci podaruje
Tuptim braut lög!opensubtitles2 opensubtitles2
Miasto zostanie nazwane imieniem tego boga, który podaruje im najbardziej przydatny prezent.
Hann var að gefa Fletcher sprautuWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.