Powszechna Deklaracja Praw Człowieka
Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna
prawa człowieka oor Yslands
prawa człowieka
pl
niezbywalne, nienaruszalne, naturalne i niepodzielne prawa przysługujące każdemu człowiekowi wynikające z jego godności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
mannréttindi
W historii wielokrotnie dopuszczano się zbrodni przeciw ludzkości i łamano elementarne prawa człowieka.
Alla mannkynssöguna hafa glæpir verið framdir gegn mannkyninu þar sem mannréttindi eru algerlega virt að vettugi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prawa człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Mannréttindi
W historii wielokrotnie dopuszczano się zbrodni przeciw ludzkości i łamano elementarne prawa człowieka.
Alla mannkynssöguna hafa glæpir verið framdir gegn mannkyninu þar sem mannréttindi eru algerlega virt að vettugi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawdzięcza pan te prawa ludziom, którzy wcześniej nosili ten mundur.
Algert hneyksliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet tacy prawi ludzie jak Abraham pragnęli się upewnić, że Bóg nie nadużyje absolutnej władzy.
Jæja, skál fyrir næstu frú Hainesjw2019 jw2019
Jednak partia rządząca, Nowa Partia Azerbejdżanu, została oskarżona o autorytaryzm i łamanie praw człowieka.
Biðið aðeinsWikiMatrix WikiMatrix
Wybrał świętego i prawego człowieka, aby przewodził dziełu Przywrócenia pełni Jego ewangelii.
Berđu honum kveđju næst ūegar ūú hittir hannLDS LDS
Russell napisał, iż prawdziwi chrześcijanie powinni „należeć do najbardziej posłusznych prawu ludzi w czasach obecnych”
Við hlógum ekkijw2019 jw2019
A dzięki niezłomnej postawie naszych niesłyszących braci w Rosji uzyskano korzystne orzeczenie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.
Èg sagði ekkertjw2019 jw2019
Wiesz, że jest obrońcą praw człowieka?
Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego każdy prawy człowiek poczuwa się do obowiązku głoszenia dobrej nowiny o Królestwie?
Mjóir krakkar, sem klifra í klettumjw2019 jw2019
Nie praw ludziom kazań, ale rozmawiaj z nimi.
Annars lendirðu í steininum, er það skilið?jw2019 jw2019
Dla ciemiężonych obywateli osiemnastowiecznej Francji uchwalona podówczas deklaracja praw człowieka rzeczywiście była „wiosną nadziei”.
Við getum haldið áfram endalaustjw2019 jw2019
Proklamowana przez ONZ Powszechna deklaracja praw człowieka gwarantuje każdemu „prawo wolności myśli, sumienia i wyznania”.
Farið aftur til vinnu!jw2019 jw2019
OENZETOWSKA Powszechna deklaracja praw człowieka gwarantuje wszystkim ludziom „prawo do pracy”.
Ég hringi í þigjw2019 jw2019
Nie ma wątpliwości, prawo człowieka.
Aldrei heyrt um þáQED QED
Pomimo najszczerszych chęci nie są one w stanie zagwarantować trwałego pokoju i całkowitego poszanowania praw człowieka.
Étum hundanajw2019 jw2019
Biblijna obietnica raju na ziemi, zamieszkanego przez prawych ludzi, poruszyła jej serce.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Niemniej jak wynika z niedawnego raportu dotyczącego praw człowieka, na całym świecie wiele kobiet jest poniżanych i wykorzystywanych.
Um hvað snúast þessi símtöl eiginlega?jw2019 jw2019
W historii wielokrotnie dopuszczano się zbrodni przeciw ludzkości i łamano elementarne prawa człowieka.
Við verðum ekkijw2019 jw2019
Niektórzy faryzeusze uważali, że Jezus musi być prawym człowiekiem.
Vertu nákvæmariLDS LDS
Sprzeciw wobec Świadków osłabł. W kraju zaczęto też bardziej szanować prawa człowieka.
Setti sól ofan á mig og settist á hannjw2019 jw2019
Przymierze Abrahamowe ukazuje, że Jehowa jest zdecydowany urzeczywistnić swoje zamierzenie, w myśl którego prawi ludzie ‛napełnią ziemię’ (Rodz.
Drepir þú hann erum við glötuðjw2019 jw2019
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, została zatwierdzona i ogłoszona 10 grudnia 1948 r. przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych.
Þú ert kominn, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Obrońcy Praw Człowieka już się mnie uczepili.
" Blóõ og heiõur ", herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Ziemia oczyszczona ze zła będzie po wsze czasy zamieszkana przez prawych ludzi.
Hvítur karlmaður, blár jakki, brúnar buxurjw2019 jw2019
Ja traktuję prawa człowieka bardzo poważnie.
Hvernig vitum við að hann sé ekki á mála hjá þeim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc łatwiej nam przekazać, że RPA to katastrofa praw człowieka.
Hvao kom fyrir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
902 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.