prawa obywatelskie oor Yslands
prawa obywatelskie
pl
uznane przez prawo i prawem chronione prawa obywateli danego państwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
borgaraleg réttindi
Jak przepisy Prawa Mojżeszowego zapobiegały trudnościom na tle praw obywatelskich?
Hvernig var tekið á vandamálum í sambandi við borgaraleg réttindi í móselögunum?
Borgaraleg réttindi
Jak przepisy Prawa Mojżeszowego zapobiegały trudnościom na tle praw obywatelskich?
Hvernig var tekið á vandamálum í sambandi við borgaraleg réttindi í móselögunum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak przepisy Prawa Mojżeszowego zapobiegały trudnościom na tle praw obywatelskich?
Ég er viss um þigjw2019 jw2019
4 Przestrzeganie norm ogłoszonych przez Mojżesza skutecznie zapobiegało powstawaniu problemów na tle praw obywatelskich.
Ég geri ráð fyrir því að þeir hafi farið með hana í búðirnarjw2019 jw2019
Badania pokazały, że Stany nie popierają praw obywatelskich.
FyrirgefðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Martin Luther King, apostoł nieużywania przemocy w ruchu praw obywatelskich, został zastrzelony w Memphis, Tennessee.
Hvað gerist nuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnoszenie apelacji do sądów międzynarodowych może mieć pewien wpływ na ochronę podstawowych praw obywatelskich.
Fyrir notenda skírteini/lyklajw2019 jw2019
Kiedy zacząłem chodzić do szkoły średniej, na południu coraz prężniej działał ruch praw obywatelskich.
Þeir eru með höfuðjw2019 jw2019
AIM jest organizacją na rzecz praw obywatelskich założoną w roku 1968 przez rdzennych Amerykanów.
Það voru skórjw2019 jw2019
Nie sądzimy, by naruszano prawa obywatelskie... przy aresztowaniu ludzi, którzy wcześniej nielegalnie okupowali budynki.
Nei, hann deyr ekki svonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłużonym obrońcą praw obywatelskich.
Bragðið af hinu vanalegavar biturt í munni hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawa obywatelskie, sprawiedliwość społeczna
Eða lagst á jakkann þinnjw2019 jw2019
Owego dnia w biurze gruzińskiego rzecznika praw obywatelskich, pani Nany Dewdariani, zorganizowano konferencję prasową, na której zamierzano oficjalnie przedstawić tę petycję.
Við hljótum að geta gert eitthvaðjw2019 jw2019
„Próbowałam współpracować z ruchem praw obywatelskich, potem wstąpiłam do partii politycznej. Jednak żadna z tych organizacji nie była w stanie przeprowadzić głębszych reform.
Bíddu aðeinsjw2019 jw2019
W związku z tym wybrany przez parlament Gruzji rzecznik praw obywatelskich oświadczył: „Prawa człowieka są łamane przez ludzi, którzy z racji swego stanowiska są zobowiązani je chronić.
Nema guðunum sýnist svojw2019 jw2019
Niektórzy zapisali się w ludzkiej pamięci jako filantropi, obrońcy praw człowieka i praw obywatelskich lub ze względu na osiągnięcia w zakresie biznesu, nauki, medycyny bądź też w innych dziedzinach.
Segðu að ágúst kom snemmajw2019 jw2019
Braden napisał o Świadkach Jehowy w książce These Also Believe (Oni także wierzą): „Swą walką o zachowanie praw obywatelskich oddają demokracji nieocenioną przysługę, przyczyniając się w dużym stopniu do zapewnienia tych praw każdej mniejszości w Ameryce”.
Já, undir fölsku nafnijw2019 jw2019
W końcu to właśnie rządy — niezależnie od tego, jak doszły do władzy — chronią lub ograniczają prawa obywatelskie, na przykład wolność prasy, zgromadzeń i wyznania, a także prawo do publicznego wypowiadania się, do bezstronnego procesu, do ochrony przed bezprawnym aresztowaniem i przed prześladowaniami.
Því verðurðu órólegur á rólegum kvöldum?jw2019 jw2019
Rodzi się jednak pytanie: W jakim stopniu należy spełniać obowiązki obywatelskie i przestrzegać prawa?
Þetta hefði ekki getað farið beturjw2019 jw2019
W łonie tej potęgi wielu zaczęło domagać się swoich praw poprzez różne akcje na rzecz swobód obywatelskich, tworzenie związków zawodowych oraz ruchy niepodległościowe.
Þú verður að renna upp, elskanjw2019 jw2019
Po prawej: „Uroczysta deklaracja”, w której sześciu biskupów oświadcza, że ich ‛obywatelskim obowiązkiem jest głosować na Rzeszę Niemiecką’
Ég aetla ao saekja apann minn. komdu niour meo gripinn! komdu á stõoina!jw2019 jw2019
Obrońcy praw tych ostatnich ostrzegli, że zabronienie im oddawania krwi byłoby pogwałceniem swobód obywatelskich i miałoby posmak praktyk z obozów koncentracyjnych.
Ertu þarna enn?jw2019 jw2019
Rząd Jego Królewskiej Mości przychylnie zapatruje się na ustanowienie w Palestynie narodowego domu dla narodu żydowskiego i dołoży wszelkich starań, aby umożliwić osiągnięcie tego celu, przy czym jest rzeczą zupełnie zrozumiałą, że nie uczyni on nic, co mogłoby zaszkodzić obywatelskim czy religijnym prawom istniejących w Palestynie społeczności nieżydowskich oraz prawom i statusowi politycznemu, z jakich Żydzi korzystają w każdym innym kraju.
Ah, Wallace hinn ungiWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.