szaleństwo oor Yslands
szaleństwo
pl
postępowanie, zachowanie kategorycznie wykraczające poza przyjęte, przeciętne normy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fásinna
pl
głupota, wariactwo, nieodpowiedzialne/irracjonalne zachowanie
geðbilun
pl
choroba psychiczna
tryllingur
æði
Jesli powiem, ze to szaleństwo
Að þetta sé óðs anns æði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dziewczyny doprowadzają mnie do szaleństwa.
Hver er myndarleg padda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak deprawuje mu serce... i doprowadza do szaleństwa.
Hinson ætti ekki að eiga í erfiðleikum með þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedź z nim do Sausalito i zrób, o co poprosi, choćby to było szaleństwo
Mig langar að borga fyrir migopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jest za późno, by położyć kres szaleństwu.
Við hvern ertu að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, szaleństwo.
MyndhlutiNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szaleństwo, ale i jedyna szansa.
Bara að fá sér ferskt loftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szaleństwo.
Nú veistu alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadzasz do szaleństwa siebie i mnie.
Vegna þess að ég rændi Ben úr tjaldinu sínu fyrir nokkrum tímumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest szaleństwo.
Sjáið typpið á mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym przełożył odrazę na #: #, miałbym czas na leżenie, gapienie się w sufit i powolne osuwanie się w szaleństwo
Fylgstu meðopensubtitles2 opensubtitles2
Zadurzyłem się w niej do szaleństwa.
Bíddu. $# milljónir á ári, þar af # milljónir frá stúlkum, til að kasta nokkrum steinum í óheiðarlegan yfirgangssegg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo znajdą w twojej przeszłości coś, z czego zrobią główną przyczynę twojego szaleństwa.
Ég vil enga nemendurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„GNIEW to krótkie szaleństwo”.
Hæ, Johnny elskan!jw2019 jw2019
Przywodzisz mnie do szaleństwa.
Engin hjálpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten plan to szaleństwo.
Vista viðföng & skannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apetyt Williama na zniszczenie i szaleństwo był niezmierzony.
Allir hér skulda þér eitthvaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szaleństwo!
Forskeyti þýðingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Królewska Mość rzeczywiście dopuścił się. niedyskrecji " Byłem wściekły - szaleństwa. "
Þetta gat orðið okkur báðum að banaQED QED
Czyste szaleństwo, co?
Hvernig líður honum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomon nie bez racji nazwał go „szaleństwem”.
Við erum við Mirror- vatnjw2019 jw2019
Czasami polowania pakiet samodzielnie przejdzie do moich drzwi, a krąg wokół mojego domu, a skowyt i pies bez dotyczące mnie, jakby dotknięty gatunków szaleństwo, tak że nic nie może odciągnięcia ich od pogoni.
Þeir eru víst mjög þröngir og hún er fyrrverandi bollaQED QED
Jak mówiłam, ten kraj doprowadza mnie do szaleństwa.
Þú þyrftir að fá einkakennsluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szaleństwo.
Shaun, mér þykir þetta svo leittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jest też mikroskopijna grupka szczęśliwców, którzy są z człowiekiem kochanym do szaleństwa.
Hann fer með þig þangaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szaleństwo.
Við erum við Mirror- vatnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.