szal oor Yslands
szal
pl
prostokątny wyrób włókienniczy owijany wokół szyi i ramion
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
trefill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szal
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To piękny szal.
Hvert erum við að fara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drugiej szali znalazło się 20 mrówek.
Og ég veit að þú lést drepa hann eftir fyrirmælum bankans af því ég var kominn á slóð hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawiasz na szali życie, by udowodnić, że się mylą
pú vildir hitta mig?opensubtitles2 opensubtitles2
(b) Jakie życie utracił Adam i jaka ofiara mogłaby zrównoważyć szale sprawiedliwości?
Aldrei heyrt um þájw2019 jw2019
Los wielkiego królestwa Evermore spoczywa na szali.
Hann er búinn að veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieruje to uwagę na dwa przejawy wyższości Boga: 1) W porównaniu z Jehową — Najwyższym, ‛wyniesionym wysoko nad wszystkie narody’ — są one niczym kropla w wiadrze oraz zwykły pyłek na szalach wagi (Izajasza 40:15; Daniela 7:18); 2) Jego chwała daleko przewyższa chwałę literalnych niebios, gdyż wolę tego Najwyższego Władcy wypełniają aniołowie (Psalm 19:2, 3; 103:20, 21).
Nú færðu að vita þaðjw2019 jw2019
Stawiasz na szali życie, by udowodnić, że się mylą.
Þú ert lygasjúkur, úrkynjaður spilafíkillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szale pożerały same siebie
Dæmi um fyrirmyndarblað sem nemendur geta lesið og farið eftiropensubtitles2 opensubtitles2
Na szali zaś było Zadośćuczynienie.
Ánagjulegt a?Hitta? IgLDS LDS
Sześć lat wcześniej Charles Starkweather zamordował... jedenastu ludzi w Nebrasce w zabójczym szale
Þótt þið verðið ekki sneggri, sterkari og klárari í lok annarinnar hafið þið engu tapaðopensubtitles2 opensubtitles2
Ani stworzenie duchowe, ani „Bóg-człowiek” nie zrównoważyliby szal sprawiedliwości.
Þeir gerðu fólskulega árás á okkur í Perluhöfnjw2019 jw2019
Szale sprawiedliwości wymagały doskonałego człowieka (Jezusa Chrystusa), który zrównoważyłby to, co zaprzepaścił inny doskonały człowiek (Adam).
Þú ferð aftur heim og lætur þér leiðast og ert vanrækt eins og alltafjw2019 jw2019
Jeżeli chodzi o prowadzenie interesów, właściwie każdy chrześcijanin musi postawić sobie pytanie: „Czy mogę być czysty moralnie z nierzetelnymi szalami i torbą oszukańczych odważników?”
Ég var að farajw2019 jw2019
Sześć lat wcześniej Charles Starkweather zamordował... jedenastu ludzi w Nebrasce w zabójczym szale.
Ég átti að drepa Þrjá asna sem seldu áhættubréfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład miesiąc luty rozpoczyna się nazwą „Jehowa-Szalom”.
Ögn kalt og tilgangslaust, er það ekki, ástin mín?jw2019 jw2019
(Jer. 13:23, Biblia Tysiąclecia, wyd. II). Religie chrześcijaństwa, stanowiące główny składnik „Babilonu Wielkiego” — ogólnoświatowego imperium religii fałszywej — zostały zważone na szalach Boskiej wagi i wykazały zatrważające braki. Teraz czeka je zagłada!
Ef okkur tekst þetta, opnaðu þau þájw2019 jw2019
Nawet dziś jeszcze wyznawcy religii żydowskiej i mahometańskiej pozdrawiają się słowami: „Pokój wam”, albo krótko: „Pokój” (po hebrajsku: „Szalom alejchem” lub „Szalom”, a po arabsku: „Assalam alajkum” lub „Salam”).
Þú áttir ekki við veðriðjw2019 jw2019
Tymczasem w działaniach wojennych nastąpił przełom i szale zwycięstwa zaczęły się chylić na drugą stronę.
Það er hættulegt og heimskulegt að eiga við ónæmiskerfiðjw2019 jw2019
Moi asystenci owiną ją całunem. Ten szal będzie doskonały.
Það er rétt, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam szal w pokoju.
Meira þorum við ekki að geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże odpowiedniki wyrazu „pokój” — hebrajski (szalom) i grecki (eirene) — mają jeszcze szerszy zakres znaczeniowy.
Ég verð að setja þetta hérnajw2019 jw2019
Na papirusie widać też przy szalach potwora Pożeraczkę, który jest gotowy pochłonąć zmarłego, gdyby badanie wypadło niepomyślnie.
Verurnar bjuggu til kortjw2019 jw2019
Hebrajskie słowo szalom, tłumaczone zwykle na „pokój”, obejmuje także pojęcie zdrowia, pomyślności i dobrobytu.
Paul á fyrsta tilkall til þeirrajw2019 jw2019
Nieoczekiwanie jednak — co brzmi jak paradoks — rzucili na szalę swą tajną broń: papierosy o małej zawartości substancji smołowych.
Hann hljóp þangað innjw2019 jw2019
Patrzcie na mój szal!
Ég sver að ég drep hana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.