wiatrak oor Yslands
wiatrak
pl
bud. budowla ze skrzydłami obracanymi przez wiatr;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vindmylla
pl
urządzenie do mielenia lub pompowania napędzane siłą wiatru za pośrednictwem skrzydeł
Vindmylla
vifta
Al, to tylko wiatrak.
Al, ūetta er vifta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiatrak
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
vindmylla
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak ten wiatrak pełnił też funkcję domu.
Stundum finnst mér ég enn sjá hann þarna...... vera að horfa á mig...... og naga gamalt beinjw2019 jw2019
(Audio) Al Gore: Czuję się tak jak większość ludzi spoglądających na wiatraki i myślą, że są one pięknym uzupełnieniem krajobrazu.
Verurnar bjuggu til kortted2019 ted2019
W lutym 1752 roku władze zakazały eksportu wiatraków.
Geturðu sagt mér hvar ég er?jw2019 jw2019
Jak zaczniemy rozmawiać, to spędzimy tu cały dzień. Walcząc z wiatrakami.
Ég segi það engumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzuć ostrożnie kamyk między skrzydełka wiatraka, aby go zatrzymać.
Það er ekki sama mál.- Um hvað ertu að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, przyjeżdżali też cudzoziemcy w poszukiwaniu specjalistów od budowy wiatraków i wabili ich szansą dobrej pracy za granicą.
Komdu þér burt, róninn þinn!jw2019 jw2019
Ostrożnie schodzimy na dół i przyglądamy się pionowemu trzpieniowi, przebiegającemu wzdłuż wiatraka.
Helvítis kjaftæðijw2019 jw2019
Kiedy wiatr wieje, nadwyżka energii z wiatraka jest kierowana do baterii.
Þú getur skolað þaðQED QED
Dzięki ich wysiłkom turyści z różnych stron świata mogą nadal podziwiać wiatraki, które w przeszłości inspirowały sławnych malarzy.
Guð minn góður!- Hvað?jw2019 jw2019
Już trzy wiatraki dmuchają na ciebie.
Hvað finnst þér, Pete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowa wiatraków
Ég skila þér peningunumjw2019 jw2019
Młynarz Jan van Bergeijk wita nas filiżanką gorącej kawy i mówi, że pogoda idealnie sprzyja uruchomieniu wiatraka.
Við töluðum um framtíðinajw2019 jw2019
Wobec tego obejrzyjmy wspólnie 350-letni wiatrak wzniesiony nad uroczą rzeką Vechte w centralnej części kraju.
Þessa leið uppjw2019 jw2019
Wspinamy się po stromych schodach i zbliżamy do głowicy wiatraka. Dostrzegamy poziomą drewnianą oś połączoną ze skrzydłami.
Svo kom að þvl og hún f ór á spltalann til að eiga þaðjw2019 jw2019
Kiedy wydają ucztę albo bankiet, ustawia się na stole jeden albo dwa wiatraki.
Af hverju hættirðu með henni ef hún var svona frábær?Literature Literature
(Śmiech) (Oklaski) Kiedy wiatr wieje, nadwyżka energii z wiatraka jest kierowana do baterii.
Notum það sem hendi er næstted2019 ted2019
Zakaz eksportu wiatraków
Mér sýnist þetta mest konur og ungt fólkjw2019 jw2019
" Myślę, że moje ciało będzie całkiem dopuszczalne silny, w takim przypadku, " powiedział Fineasz, wyciągając parę ramion jak żagle wiatrak.
Verið skynsamirQED QED
Al, to tylko wiatrak.
Svo sá ég að maður getur ekki treyst bókumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś czas temu pomyślnie zakończyły się starania mające na celu ochronę wiatraków — Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) umieściła na Liście Światowego Dziedzictwa 19 młynów w Kinderdijk, w pobliżu portowego miasta Rotterdam.
Hvað segirðu um ákvörðun dómsmálaráðuneytisins í morgun?jw2019 jw2019
Na północ od Amsterdamu wiatraki niekiedy ozdabiano z okazji radosnych uroczystości, takich jak wesele.
Það er góð hugmyndjw2019 jw2019
Niekiedy najmłodsze pociechy spały pod łóżkiem rodziców, inne zaś w pokoju dziennym albo na drugim lub trzecim poziomie wiatraka — tuż pod hałaśliwymi kołami zębatymi!
Þetta er eini bærinn í landinu þar sem veðbankar eru leyfilegirjw2019 jw2019
Mniej więcej 300 lat temu wiatraki cieszyły się dużym powodzeniem.
Útskýrðu þettajw2019 jw2019
Do końca XIX wieku poziom wody w polderach regulowano za pomocą wiatraków.
Ég miðaði á hjartaðjw2019 jw2019
Wiatrak na dole
Ég mátti hringja áður en ég færi í biðklefannKDE40.1 KDE40.1
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.