wiatr gwiazdowy
stjörnuvindur
wiatr oor Yslands
wiatr
pl
meteorol. ruszające się masy powietrza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vindur
pl
meteorol. ruszające się masy powietrza;
Gdy Vasa opuścił stocznię, silny wiatr zawiał w żagle, powodując przechył statku.
Eftir að Vasa hélt úr höfn, þandi sterkur vindur seglin og skipið varð óstöðugt og tók að halla.
veður
Władcy ci wraz ze swymi mocarstwami zostali starci w pył i rozrzuceni na cztery wiatry.
Þeir hafa verið knosaðir og feykt út í veður og vind eins og ryki, og heimsveldi þeirra hafa horfið af sjónarsviðinu.
liðast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiatr
pl
Wiatr (film 1992)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Vindur
pl
ruch powietrza względem powierzchni ziemi
Wiatr 5 mil na godzinę, w połowie odległości, z twojej lewej.
Vindur 8 km á klukkustund kemur úr átt frá ykkur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vindur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głęboko w odległych lasach wiatry mazy sposób dotarcia do nakładania ostrogi góry skąpane w zboczu niebieski.
Sendum hann í íbúð kevins í new yorkQED QED
Grono to ma świadomość, że czterej aniołowie, których w proroczej wizji ujrzał apostoł Jan, ‛trzymają mocno cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał na ziemię’.
Ég mæli fyrir allt #. kjördæmi Texas þegar ég segi að við biðjum fyrir ykkurjw2019 jw2019
Mój ojciec zwykł mawiać: „Wystarczy, że wiatr na ciebie powieje, a już jesteś chora”.
Engar áhyggur, predikunin er búinjw2019 jw2019
O świcie odcięli kotwice, rozluźnili wiązania wioseł sterowych oraz postawili przedni żagiel na wiatr.
Geturðu ekki svarað mér?jw2019 jw2019
" To brzmi jak morze właśnie teraz. " " To jest wiatr wiejący przez krzewów, " Pani Medlock powiedział.
Ég sé fólk á klósettinu, hinum megin við garðinnQED QED
Ulewa skończyła i szarą mgłę i chmury został porwany w nocy przez wiatr.
Ertu nokkuð að leita að sunddanskörlum?QED QED
7 Skąd lasówka wie, że trzeba czekać na front chłodny i że oznacza on pomyślną pogodę, a także wiatr z tyłu?
Þú veist að ég meinti það ekki þannigjw2019 jw2019
Źle poinformowana osoba mogłaby powiedzieć, iż spustoszenia wyrządzone przez wiatr były ‛dopustem Bożym’.
Dynkur, ég sagði þér að það þyrfti sjöjw2019 jw2019
Będą ‛miotani jakby przez fale, rzucani tu i tam przez każdy wiatr nauki wskutek forteli ludzkich, wskutek przebiegłości w wymyślaniu błędu’, jak to apostoł Paweł opisał w Liście do Efezjan 4:14.
Sá er líflegurjw2019 jw2019
Ale Księga Kaznodziei 11:4 ostrzega: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”.
Þú verður að stökkvajw2019 jw2019
Pokaż ikonę, temperaturę, & wiatr i ciśnienie
Gott að þú skulir vera farinn.Ef ég sé þig aftur ertu búinn að veraKDE40.1 KDE40.1
Pióra na wietrze
Vopn okkar kom að engu gagnijw2019 jw2019
Miała po prostu zatrzymał się i patrzył w górę na długo sprayu bluszczu kołysząc się na wietrze, gdy ujrzała błysk szkarłatu i usłyszał genialny cip, i tam, na górze ściany, do przodu wznosi Ben
Sömuleiðis, herraQED QED
Nagle dom wypełnił szum jakby gwałtownego wiatru.
Þetta er safn í heimsklassajw2019 jw2019
Dziś nie ma ani wiatr, więc widzisz, że nie można było wiatru. "
Takk fyrir að lítillækka mig í návist þjóðarinnar.Sjáðu þettaQED QED
/ Patrzcie na te fale, ten wiatr,
Sue, farðu aftur uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa około 120 chrześcijan przebywała w pewnej sali w Jerozolimie, gdy nagle rozległ się szum przypominający odgłos gwałtownego wiatru.
Flóð og þurrkar verða mjög líklega algengarijw2019 jw2019
Nie chodzi o wiatr, chociaż odgłos jest podobny.
Þú mátt veljajw2019 jw2019
Niech pan uważa na wiatr.
Þaõ er enn viõ lýõiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czuję, mimo że jedziesz z wiatrem.
Ég var líka meo svo gott svar vio pessari spurninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZASADA BIBLIJNA: „Lepsza jest garść wytchnienia niż dwie garści trudu i pogoń za wiatrem” (Kaznodziei 4:6).
Forstilliskrájw2019 jw2019
Jak wiatr.
Ég get ekki leyft mér önnur mistökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavi płynie po scenie lekko jak liść niesiony podmuchem wiatru, płynnie przechodząc od jednej figury do drugiej — développé i pirouette, glissade i grand jeté.
Ég sakna Þín, pabbiLDS LDS
Te silne, wytrzymałe psy z łatwością poruszają się po głębokim śniegu, są też odporne na lodowate wiatry i niesprzyjające warunki pogodowe.
Af hverju ertu að þessu?jw2019 jw2019
Poruszają się jak wiatr.
Þakka Þér fyrir, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.