wiara religijna oor Yslands
wiara religijna
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
trú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 25 procent wskazało na zasadniczą rolę wiary i przekonań religijnych.
Komdu undan borðinu og farðu að sofajw2019 jw2019
Ten zacny człowiek, widząc obłudę przywódców religijnych, stracił wiarę w Boga.
Af hverju elskarðu mig?jw2019 jw2019
(b) Co dowodzi, że żydowskim przywódcom religijnym brakowało prawdziwej wiary?
Ég veit ekki hvað er þegar ì þérjw2019 jw2019
Wolter walczył z panującą wówczas nietolerancją religijną, nie tracił jednak wiary w Boga jako Stwórcę wszechświata.
Er það ekki ósatt?jw2019 jw2019
Okoliczność, że chrześcijanie z jednej strony głoszą wiarę w łagodnego Zbawiciela, a z drugiej gorliwie popierają wojny religijne lub narodowe, w niemałej mierze podkopuje wiarę”.
Að undanförnu hefur mér ekki þótt líf mitt vera í jafnvægijw2019 jw2019
Podobnie jak Hiob, powinniśmy przejawiać silną wiarę, nawet jeśli członkowie rodziny nie podzielają naszych przekonań religijnych lub jeśli próbują nas skłonić do wyrzeczenia się wiary.
umbeðin gerð sökkuls er ekki studdjw2019 jw2019
Wiele szczerych religijnych osób uważa, że wiara w historyczność Adama i Ewy nie ma wpływu na to, czy są dobrymi chrześcijanami.
Ég lærði myndlistjw2019 jw2019
11 Eunika i jej syn Tymoteusz dali piękny przykład odwagi i wiary, żyjąc w domu podzielonym pod względem religijnym.
Hver er skilmálinn?jw2019 jw2019
W każdej sytuacji okazujmy dobrą wolę, porzucając wszelkie prześladowania, w tym ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, wyznanie religijne lub brak wiary oraz różnice w orientacji seksualnej.
Viltu ekki að ég komi?LDS LDS
Ale jak się rzecz ma, gdy wiadomo, że dany zwyczaj jest związany z jakimś błędnym poglądem religijnym, na przykład z wiarą w nieśmiertelność duszy?
Þú hélst mér frá rannsókninni.Ég tók peninga og Brown náði mérjw2019 jw2019
Nie chciał się angażować w sprawy religijne, jednak dostrzegł, jak wiele nowa wiara znaczy dla Christine.
Saumapokar eru dásamleg hefðjw2019 jw2019
Do tego celu zmierzała cała polityka religijna owego cesarza i w rezultacie wiara katolicka stała się jedyną legalną religią Rzymian”.
Við vorum að kafna í skuldumjw2019 jw2019
Sporo osób deklarujących wiarę w Boga stosuje się do nauk religijnych ustanowionych przez ludzi oraz do własnych norm moralnych (Mateusza 15:7-9).
Loks lætur hún í ljós skoðunjw2019 jw2019
Próba naszej wiary zawsze wymaga, żebyśmy pozostali wierni prostym codziennym praktykom religijnym.
Stundum spurjum við hvorn annan að nafniLDS LDS
Niektórzy ludzie uważają się za religijnych, ale zrozumienie tego, czym dokładnie jest wiara, sprawia im trudności.
Ég held að það versta sé enn eftirjw2019 jw2019
Zamiast czczych ceremonii religijnych albo wyuczonych na pamięć wyznań wiary oraz innych modłów Bóg oczekuje modlitw i właściwych uczynków, których źródłem byłoby serce.
Nú veistu leyndarmál okkar, viltu segja frá þínu?jw2019 jw2019
Człowiek powinien się upewnić, czy jego przekonania religijne znajdują potwierdzenie w Piśmie Świętym, ponieważ prawdziwa wiara jest tylko jedna.
Morales er # mínútum of seinnjw2019 jw2019
Szanujemy również wierzenia religijne wszystkich ludzi, nawet tych, którzy wyznają brak wiary w Boga, a których liczba gwałtownie wzrasta.
Já.Við erum öll hér: Ég, Gracie og MargoLDS LDS
Nie wyznawał jednak wiary w osobowego Boga; mówił raczej o kosmicznym „uczuciu religijnym, które nie zna dogmatów ani Boga wymyślonego na obraz człowieka”.
Ég er Leiðindakjói!jw2019 jw2019
Czwartym kamieniem węgielnym naszej wolności religijnej jest swoboda życia według naszej wiary — wolność do wyznawania wiary nie tylko w domu czy kościele, ale również w miejscach publicznych.
en AIbert sagði að þú myndir aIdrei heyra frä mér framarLDS LDS
Ci duchowo nietrzeźwi przywódcy religijni ‛wymiotują’ buntowniczymi, nieczystymi wypowiedziami, które zdradzają całkowity brak szczerej wiary w obietnice Boże.
Eigum við nægan vír?jw2019 jw2019
Chociaż przywódcy religijni uporczywie odrzucali Jezusa, skruszony przestępca uzewnętrznił swą wiarę, mówiąc: „Jezusie, pamiętaj o mnie, gdy się dostaniesz do swego królestwa”.
Einmanalegt hérna uppi?jw2019 jw2019
W ten sposób wiara w życie po śmierci ciała zaczęła kształtować poglądy i praktyki religijne ogromnej liczby mieszkańców tej części świata.
Hvers vegna treystirõu mér ekki?jw2019 jw2019
Jednakże dla trwałej wiary i posiadania stałego towarzystwa Ducha nie ma zamiennika indywidualnych praktyk religijnych, który można by porównać do fizycznego i umysłowego rozwoju.
Við höfum merki og getum forðast þettaLDS LDS
„Stopień zaangażowania się oraz integracji społecznej osiągany dzięki przeżyciom, oczekiwaniom i uczestnictwu w praktykach religijnych (...) na ogół prowadzi do silniejszego trzymania się zasad wiary”.
Hef ég ekki alltaf leyst verkefni mín af hendi?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.