witamina B1
B1-vítamín
witamina oor Yslands
witamina
pl
farm. biol. chem. związek organiczny niezbędny dla prawidłowego funkcjonowania organizmu żywego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vítamín
pl
związki organiczne niezbędne dla podtrzymania funkcji życiowych organizmu, obecne w zmiennych i niewielkich ilościach w żywności naturalnej, produkowane także przez przemysł farmaceutyczny
Wapno i witamina D nie zmniejszają prawdopodobieństwa zachorowania na osteoporozę.
Kalk og D-vítamín minnka ekki líkur á beinþynningu.
fjörefni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Uznałem, że to przez / jedzenie i te wszystkie witaminy.
Varlega, það er heittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod wpływem promieni słonecznych nasz organizm produkuje witaminę D, dlatego brak słońca może powodować jej niedobór.
ECT eru ekki nákvæmnisvísindi, blķđtökutækni er ūađjw2019 jw2019
Potrzebujemy go w małych ilościach, żeby nasza skóra produkowała witaminę D, która pomaga w utrzymaniu zdrowych kości oraz najwyraźniej chroni przed rakiem i innymi chorobami.
Hvað kom fyrir?jw2019 jw2019
Spełniają jeszcze wiele innych ważnych funkcji, jak choćby wytwarzają z mało aktywnej witaminy D jej czynną postać, niezbędną do właściwego rozwoju kości, oraz erytropoetynę — hormon stymulujący produkcję krwinek czerwonych w szpiku kostnym.
Þú talar um húsið pg sófannjw2019 jw2019
Nie chcę abyś myślała o tym jak o witaminach
Dæmi um fyrirmyndarblað sem nemendur geta lesið og farið eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie biorę witamin.
Á ég að taka frá forsíðuna og bíða heimildarmanna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosłownie setkom substancji, między innymi różnym ziołom, lekarstwom, witaminom, wyciągom z komórek zwierzęcych, sfermentowanemu mleku oraz rozmaitym surowicom i cudownym napojom przypisywano właściwości odmładzające. Nie ma jednak na to żadnych przekonujących dowodów.
Gamlárskvöld?jw2019 jw2019
W razie potrzeby lekarz zaleci przyjmowanie kwasu foliowego i innych witamin z grupy B, a także preparatów żelaza.
Þú ert ítölsk og skilur þettajw2019 jw2019
Wątroba wytwarza wiele typów białek i magazynuje witaminy rozpuszczalne w tłuszczach.
Segðu mér nafn frænku þinnar svo ég geti heimsótt þigplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Bierze za dużo witamin, pije... za bardzo się pobudza
Hefurðu lokið þér af aftur?opensubtitles2 opensubtitles2
Same proteiny... mineraly, witaminy
Jesús minn, þetta er sjúktopensubtitles2 opensubtitles2
Nie zamierzam wziąść moich witamin.
Þegar ég fékk þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczuciem, kiedy witamina D wnika w twoją skórę?
Þetta er gamaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie są witaminy Bill.
Við eigum í ástarævintýriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, według pewnego biuletynu medycznego przyczyną depresji poporodowej może być nierównowaga składników odżywczych, na przykład niedobór witamin z grupy B.
Hættu þessu!jw2019 jw2019
Są jak zastrzyk witaminy B12.
Hún hefur átt í nógum raunum í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstawowym źródłem białka, witamin, tłuszczu i związków mineralnych niezbędnych do rozwoju matki, robotnic i trutni jest pyłek kwiatowy, a mnóstwo ludzi chwali go sobie jako świetny naturalny lek na wiele dolegliwości.
Það er hárréttjw2019 jw2019
Zawarte w tym dziele bogactwo wiedzy uczyniło go prekursorem farmakologii i stosowania odkrytych później witamin.
Þú getur bókað þaðjw2019 jw2019
Wapno i witamina D nie zmniejszają prawdopodobieństwa zachorowania na osteoporozę.
Því ferðu út með honum þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Witamina C (kwas askorbinowy
Bronc, þau eru komin með nýjan lögreglustjóraKDE40.1 KDE40.1
/ Zwie się " Najbardziej wystrzałowa / witamina świata. "
Ég læri ekki póló, AlfreðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę wziąć witaminę B.
Hún er ekki í notkunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję smak witaminy C.
Ertu Ástrali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ nie trzeba jej przetwarzać chemicznie ani konserwować, zachowuje witaminy, tłuszcze jednonienasycone oraz inne naturalne składniki z dojrzałego owocu.
Og síðan var skothríðjw2019 jw2019
Brak ci witaminy C
Hún hefur kerfisbundið verið þurrkuð útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.