GlosbeGlosbe
logoGlosbe

witam oor Yslands

witam

tussenwerpsel, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

halló

tussenwerpsel
Wracamy do pokoju i znów się witamy.
Við fórum aftur í herbergið, við sögðum, "Halló, við erum komnir aftur."
 Wiktionary

hæ

tussenwerpsel
Nawet witają na głosy.
Ūær segja meira ađ segja " hæ " samhljķma.
 Wiktionary

góðan dag

tussenwerpsel
Dzień dobry, drodzy pasażerowie. Witamy was na pokładzie promu "Baldur".
Góðan dag, góðir farþegar og verið velkomin um borð í ferjuna "Baldur"! (z bloga)
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

góðan daginn

tussenwerpsel
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

witaj
góðan dag · góðan daginn · halló · hæ · velkomin · velkominn · velkommin · velkomnar · velkomnir
witać
fagna · heilsa · taka við
witajcie
góðan dag · góðan daginn · halló · hæ · velkomin · velkominn · velkommin · velkomnar · velkomnir
witamy
velkomin · velkominn · velkomnar · velkomnir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witamy we Włoszech.
Hvað get ég gert fyrir þig, ofursti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, pani Lubin!
Nei, ég eltist ekki við ríkisstjórannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w naszym gniazdku.
Merktu við hér til að vista stöður allra glugga þegar forritið hættir keyrslu. Þeir verða opnaðir eins þegar ræst er næstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy również pierwszego oficera Skiles.
Þakka þér fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, Will.
Kerew er blindurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, Princess.
Afritun í gangiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazano tu radość, jakiej i my możemy doświadczyć, witając naszych bliskich, gdy powstaną z martwych.
Komdu hingaðjw2019 jw2019
Witajcie małe wojowniczki.
Hvað gerðist svo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, pando.
Ég þekki þennan blómailmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy w I-9's, stary.
Mér liour betur begar bu ert hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy w Muzeum Historii w San Angeles
Viltu hlusta á mig?opensubtitles2 opensubtitles2
Witamy w Zaduszki.
Tölum aftur um að klessa mig.- Jesús KristurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie.
Hlustið, lærið, ekki blanda ykkur í málinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy w #. klasie
Hvað á þetta að þýða?opensubtitles2 opensubtitles2
Witaj, Clear.
Ekki líta niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serdecznie ich witamy i chcemy, aby wiedzieli, że cieszymy się z tego, iż będziemy z nimi pracować w dziele Mistrza.
Þetta er höfðinglegt boð!LDS LDS
Serdecznie witam wszystkich, słuchających programu.
Mér þykir fyrir að hafa vakið þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serdecznie witajmy współwyznawców
Fylgist með óvini í norðuráttjw2019 jw2019
Wielu przestało się z nami witać, traktując nas jak wykluczonych”.
Þ ú ert kunnuglegurjw2019 jw2019
Witaj, ptaszyno.
Láttu kyrrt liggjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wiesz, kiedy śpię i kiedy witam dzień.
Hvaða vandamál?jw2019 jw2019
Witaj, piękna.
Ég kæri mig ekki framar um ástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj z powrotem.
Þetta er svæði Hróa hattar og hinna kátu kappa hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Mandela, witam w nowym domu.
Já, því textinn hægra megin er á hebreskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj o śmierci..
Það skiptir ekki svo miklu máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k