co słychać?
come va?
Co słychać oor Italiaans
Co słychać
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
come sta
Chciał wiedzieć, co słychać u mnie i u dzieci.
Voleva sapere come stavo e come stavano i ragazzi.
come stai
Chciał wiedzieć, co słychać u mnie i u dzieci.
Voleva sapere come stavo e come stavano i ragazzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
co słychać
pl
...otwierający rozmowę i będący pytaniem o powodzenie w życiu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
come va
Chciałbyś wiedzieć, co słychać w domu?
Volete sapere come vanno le cose a casa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mo, co słychać?
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Determinazione dell'altezza del segmento hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, co słychać?
Dios, odio questo mondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak tam wygląda życie w Nowym Jorku, co słychać?
Che cosa state facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchajmy co słychać w Mingo City.
Dov' e ', Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać, Sandra?
Vuole spaventare qualcuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać w Teleranku?
E ' una brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miała na sobie tę idiotyczną piżamę w dalmatyńczyki. – Co słychać?
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLiterature Literature
A teraz muszę już iść i zobaczyć, co słychać u moich pań
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoLiterature Literature
A teraz poważnie, co słychać?
È a capo di molte aree di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Sa quanto le verrebbe a costare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, dzieciaki, co słychać?
Mi avevi scritto che canti e balliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać, ludzie w ubraniach?
Stiamo solo # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać, dżiny...
Certo, chissenefregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać, TC?
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogi chłopcze, co słychać?
avvolgere la sua l' armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3058 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.