co to oor Italiaans
co to
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
che cos'è
Czy wiesz co to jest miłość?
Sai che cos'è l'amore?
cos'è questo
"Co to jest?" zapytał Tony.
"Che cos'è questo?", chiese Tony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O co ci chodzi?
IntroduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie wiem nawet, czemu ci pomogłem
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?Literature Literature
Co to ma wspólnego z terapią dla par?
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Literature Literature
- Mój Boże, co to za historia?
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
Co to oznacza dla Toma?
Sei ancora li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tak patrzę, kolejna galeria to coś, czego temu miastu potrzeba.
Abbiamo virato a #°, come previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co ci chodzi?
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to oznacza?
Non puoi scappare da me, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to był za akronim, którego używała Eunice?
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleLiterature Literature
Co ci się stało?
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest hashtag?
Ti devo delle scuse, NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak powiedział nam, czego ci trzeba, wszystko jest już gotowe.
Non ne vale la penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, co ci mogę powiedzieć?
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pan sądzi, co to może być?
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to ma być?
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pani rozumie, co to za zaszczyt...”
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto edi chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaLiterature Literature
Co tym myślałeś?
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu to się skończyło?
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, co to jest.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak, od czasu do czasu pracuję jako recepcjonista... O co ci chodzi?
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eLiterature Literature
Co to jest?
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za Liga?
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnął strzykawkę i szklaną buteleczkę ze srebrną nakrętką. – Co to jest?
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileLiterature Literature
On musi wiedzieć, że to ty przyszedłeś go zabić, po wszystkim, co ci zrobił.
Saresti potuto andare all' universitàLiterature Literature
Nie śmiał podejść bliżej, żeby sprawdzić, co to takiego.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàLiterature Literature
927552 sinne gevind in 833 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.