Gołąbek pokoju oor Italiaans
Gołąbek pokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Colomba dello Spirito Santo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wlatywała do jego oszołomionego mózgu jak gołąbek pokoju i miłości z kompletnie obcego kontynentu.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
Monssieur Verdoue i gołąbek pokoju razem wzięte.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utworzenie unijnej grupy zadaniowej ds. „gołąbka pokoju”w celu inicjowania i wspierania:
Che succede, Lou?Eurlex2019 Eurlex2019
Poniżej gołąbka pokoju widnieje symbol mennicy M. Dwanaście gwiazd Unii Europejskiej jest umieszczonych na zewnętrznym otoku monety
Vi ringraziooj4 oj4
W jej długich, czarnych włosach połyskuje spinka w kształcie białego gołębia, gołąbka pokoju.
Conoscete quel giochino?Literature Literature
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego „»Droga gołąbka pokoju«– propozycja globalnej strategii UE na rzecz budowania pokoju”
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellEurlex2019 Eurlex2019
zwiększenie wysiłków na poziomie KE w celu upubliczniania projektów pokojowych UE przy użyciu „marki”gołąbka pokoju.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateEurlex2019 Eurlex2019
Opis wzoru: Wewnętrzna część monety przedstawia gołąbka pokoju ułożonego z elementów puzzli.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
W polityce budowania pokoju tam, gdzie jest wola, tam jest „Droga gołąbka pokoju”.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.Eurlex2019 Eurlex2019
Poniżej gołąbka pokoju widnieje symbol mennicy „M”.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneEurLex-2 EurLex-2
Wewnętrzna część monety przedstawia gołąbka pokoju ułożonego z elementów puzzli
Potete liberarmi le mani?- D' accordooj4 oj4
Jest jak gołąbek pokoju.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy wykonując wspaniały gest wypuszczam gołąbka pokoju w błękitne niebo.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroted2019 ted2019
Gołąbek pokoju we własnej osobie
Le faccio la ricevuta per la giaccaopensubtitles2 opensubtitles2
— Panienka Skeeter mówi, że gołąbek pokoju to taki znak, że niby przyjdą lepsze czasy.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleLiterature Literature
Gołąbek pokoju we własnej osobie.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Perry wrócił, więc jestem pewna, że odzyskam dobre imię, poza tym gołąbek pokoju też podziałał na moją korzyść.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboLiterature Literature
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Droga gołąbka pokoju– propozycja globalnej strategii UE na rzecz budowania pokoju (opinia z inicjatywy własnej)
E chiamati idiotiEurlex2019 Eurlex2019
Projekt monety został stworzony przez ucznia i przedstawia dwoje dzieci trzymających flagę maltańską, a nad nimi unosi się gołąbek pokoju.
Sparo a un maialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Zob. opinia EKES-u „»Droga gołąbka pokoju« – propozycja globalnej strategii UE na rzecz budowania pokoju” – dotychczas nieopublikowana w Dz.U.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoEurlex2019 Eurlex2019
utworzenie europejskich centrów budowania pokoju w Belfaście i Nikozji oraz ośrodków uczenia się łączących strategiczne miejsca na „Drodze gołąbka pokoju”;
Va bene, allora tu hai meno di # anniEurlex2019 Eurlex2019
finansowego i technicznego wsparcia „rzeczywistości wirtualnej”„Drogi gołąbka pokoju”do użytku w szkołach i na uczelniach w całej Europie jako nowoczesnego podręcznika historii;
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invitala FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.