Tańcząc w ciemnościach oor Italiaans
Tańcząc w ciemnościach
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Dancer in the Dark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wściekli, ruszyli za mną, snop światła tańczył w ciemności.
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
TAŃCZĄC W CIEMNOŚCIACH
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystawia " Tańcząc w ciemnościach ".
E ho deciso che non importa piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetliste punkty, które tańczą w ciemności.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko oni dwoje, tańczący w ciemności.
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?Literature Literature
Szczeka na dziwne kolorowe cienie, które tańczą w ciemności.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniLiterature Literature
Tłusty kształt tańczył w ciemności
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriLiterature Literature
A naszym zadaniem jest tańczyć w ciemności.
Tricloroetilene (CAS nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańczące w ciemności, która owija- ła się wokół niego, zimna jak całun.
Cobb è rimastoLiterature Literature
Na dworze znów padał śnieg, białe płatki tańczyły w ciemności.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CLiterature Literature
Sierść Bena wyglądała na całkiem czarną, kiedy tańczył w ciemnościach, szukając od-słoniętego punktu na ciele wampira.
Non voleva dire questoLiterature Literature
W 2001 został nominowany do Oscara (Nagroda Akademii Filmowej), razem ze współtwórcami (Lars von Trier, Björk), za piosenkę I've Seen it All z filmu Tańcząc w ciemnościach.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoWikiMatrix WikiMatrix
Któż inny pozwalałby tańczyć płomieniom w ciemnościach nocy?
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneLiterature Literature
Podczas przyjęcia umykaj przed wszystkimi i wyślizguj się, by tańczyć samotnie w ciemności ze swoimi pomysłami.
Certo...Sono ioLiterature Literature
Zawsze tańczę z Krissim w ciemnościach.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1Literature Literature
Ludzie tłoczą się w ciemności, tańcząc wokół stołu.
Cavoli, mi hai spaventatoLiterature Literature
Teraz jednak tańczyło mi się dobrze, w ciemności, przy pulsującym świetle i wśród mnóstwa ludzi wokół.
Potenziale delle PMILiterature Literature
W Ajemenem tańczyli po to, aby uśmierzyć upokorzenie, którego doznawali w Jądrze Ciemności.
PRESIDENZA: SARDJOELiterature Literature
W Ajemenem tańczyli po to, aby uśmierzyć upokorzenie, którego doznawali w Jądrze Ciemności.
Sembra noioso, NigelLiterature Literature
W ciemności pełnej tańczących plam Hel usłyszał, jak Le Cagot mówi: – Ja chrzczę tę jaskinię i nadaję jej imię.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioLiterature Literature
Zapalił zapałkę; olbrzymie cienie pojawiły się w ciemnościach i zaczęły tańczyć na ścianach szalony taniec.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoLiterature Literature
Tej nocy siedziała na tarasie, w ciemności, patrząc, jak kraby tańczą na za-lewanym falą piasku.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONELiterature Literature
Tej nocy siedziała na tarasie, w ciemności, patrząc, jak kraby tańczą na zalewanym falą piasku.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nLiterature Literature
Nastał już świt, ale las wokół Cany on Drive nadal pogrążony jest w ciemności, a pomiędzy gałęziami tańczą cienie.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.Literature Literature
Schowałem twarz w dłoniach, szukając ciemności, lecz przed oczami wciąż tańczyły mi migotliwe błyski.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneLiterature Literature
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.