Tańczący dom oor Italiaans
Tańczący dom
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Casa danzante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domy Nieba tańczą Taniec Ziemi, Domy Ziemi tańczą Taniec Nieba.
Può imparareLiterature Literature
Będą tańczyć w domu Kimów!
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale po tym, jakbym cię odprowadził, tańcząc, do domu, chciałbym cię pocałować
Dove sei andato dopo la Bombilla?Literature Literature
Może widziałeś mojego tatę, gdy ten tańczył po domu.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo tańczyła w domu?
Finiro ' prima che se ne renda contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że wciąż rano tańczę w domu, słuchając popularnych przebojów?
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriLiterature Literature
Jej mąż Julian również prawie tańczył po domu, czyniąc przygotowania.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.Literature Literature
Czasami śpiewam i tańczę po domu w bieliźnie.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walnąłem dwa kwasy i całą noc tańczyłem pod domem.
No, non sto ridendo di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Imituje Dikembe Mutombo ) Ponieważ nikt nie tańczy w domu Mutombo.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie gdy ty tańczyłaś poza domem całą noc, twoja siostra poszła na górę pakować manatki, by się wyprowadzić.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami jednak się zapominała, krzyczała, śpiewała i tańczyła po całym domu, psując wszystko.
Mi sento nuovamente giovaneLiterature Literature
„Kto z was odważy się wyjść i zobaczyć, jak tańczę po korytarzach Domu na Wzgórzu?!”
Siamo qui da cinque oreLiterature Literature
Mężczyźni obdarowaliby je butelkami orzeźwiającego napoju i tańcząc, odprowadzili do domu.
E pensa che non lo sapessi?jw2019 jw2019
Jodłowałam w pustym domu, tańczyłam, wychyliłam trzy dżiny z tonikiem.
E poi dove, dopo la biforcazione?Literature Literature
Tak, pochodzę z Domu Tańczącego Roku.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoLiterature Literature
Margaret tańczyła z panem domu.
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
W domach tańczą tak w piwnicach.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około trzydziestu osób tańczyło na tyłach domu, noc była gwiaździsta i ciepła.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!Literature Literature
Tańczyłem na dachu domu Cecilie.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoLiterature Literature
Uwielbiasz tańczyć w Białym Domu.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszły więc do właściciela chaty i powiedziały: „Jest tam ktoś u ciebie w domu, tańczy i obraża nas”.
Ma il colpevole non si limita a tagliareLiterature Literature
Przynoszę wiadomość od mojej matki Likimeyi, Pani Domu Tańczącego Roku.
Pressione sanguigna #lLiterature Literature
W dniu inicjacji wyszłyśmy z domu, tańcząc.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTQED QED
Nie pamiętasz, jak cię uczyliśmy tańczyć u Emilia w domu?
Controllo delle condizioni di flusso parzialeLiterature Literature
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.