Traktat o Unii Europejskiej oor Italiaans
Traktat o Unii Europejskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
trattato sull'Unione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europy
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieeurlex eurlex
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, a w szczególności jego art. 14 i art. 25 akapit trzeci,
Perche ' non dormi?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.oj4 oj4
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. # ust
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreoj4 oj4
uwzględniając art. 3 ust. 3 oraz art. 6 Traktatu o Unii Europejskiej,
Campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28,
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej oraz Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art
Vuoi saperlo davvero?oj4 oj4
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. # akapit trzeci
Spero le cose si mettano come dice luioj4 oj4
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. # ust. # oraz art. # ust
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentooj4 oj4
UZGODNIŁY następujące postanowienia, które są dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.oj4 oj4
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24,
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
uzgodniły następujące postanowienia, które są dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej”.
Io non sarò traditoEurLex-2 EurLex-2
Podział mandatów w Parlamencie Europejskim musi być zgodny z ogólnymi postanowieniami art. 14 Traktatu o Unii Europejskiej.
Marvin, dove diavolo sei stato?not-set not-set
[1] Artykuł 10 Traktatu o Unii Europejskiej.
lo userò quelloEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. # akapit trzeci
Sarebbe stata un' idea terribileoj4 oj4
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając art. 3 Traktatu o Unii Europejskiej,
Manca un' oraEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaEurLex-2 EurLex-2
PRZYWOŁUJE zasady rynku wewnętrznego przewidziane w Traktacie o Unii Europejskiej i TFUE.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Deklaracja 11 odnosząca się do artykułu 17 ustępy 6 i 7 Traktatu o Unii Europejskiej
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?not-set not-set
uwzględniając art. 3 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE),
Omessa trasposizione entro il termine impartitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
57719 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.