Wyłącz wyciszenie mikrofonu
Riattiva microfono
Wyłącz mikrofon oor Italiaans
Wyłącz mikrofon
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Disattiva microfono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci z zewnątrz widocznie ją wołali, a potem zapomnieli wyłączyć mikrofon
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniLiterature Literature
Zabierał się do odczytania kilku kawałków z Księgi Liczb kiedy wyłączyli mikrofon i ściągli go siłą z mównicy.
Fino a quando interesserà al resto del mondoLiterature Literature
(Poseł Cohn-Bendit zabrał głos przy wyłączonym mikrofonie)
Digli che suo padre era molto coraggiosoEuroparl8 Europarl8
Nie wyłączę mikrofonu, żebyście wszystko słyszeli.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.Literature Literature
Wyłączyła mikrofon, zeszła z podium i pospiesznie wmieszała się w grupę pracowników obsługi funduszu Sacrum
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
– Dziękuję – powiedział Harry i wyłączył mikrofon. – Ten sam rejon co poprzednio.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Mikrofony i ich stojaki (z wyłączeniem mikrofonów bezprzewodowych z nadajnikiem)
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teraz połkniesz jeszcze jedną pigułkę. 48 Fran zakończyła swoją część audycji i wyłączyła mikrofon.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLiterature Literature
Buzz, wyłącz mikrofon.
Pensavo mi amassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziękowałam wszystkim i szybko wyłączyłam mikrofon.
E così iniziò il massacro di BettyLiterature Literature
(CS) Chciałbym zadać Komisji następujące pytanie: w jakim zakresie wiążące jest... (Przewodnicząca wyłączyła mikrofon).
Sai,lei non è al mio livelloEuroparl8 Europarl8
Niech Driscoll wyłączy mikrofon.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Poseł Schulz zabrał głos przy wyłączonym mikrofonie)
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilEuroparl8 Europarl8
— Jakiś anioł przelatywał — sapnął Morgan. — Przepraszam, zapomniałem wyłączyć mikrofon.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaLiterature Literature
(Przewodniczący wyłączył mikrofon, ale mówca kontynuował wypowiedź przy wyłączonym mikrofonie)
Non c' era, PrueEuroparl8 Europarl8
(Mówca kontynuował, ale przewodniczący wyłączył mikrofon)
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideEuroparl8 Europarl8
(Uwaga przy wyłączonym mikrofonie)
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiEuroparl8 Europarl8
(Poseł Schulz przemawiał nadal z wyłączonym mikrofonem) Pani Przewodnicząca! Mam nadzieję, że będę mógł kontynuować bez dalszego przerywania.
A me piace la neveEuroparl8 Europarl8
Nie wyłączyliście mikrofonu w studiu.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Przewodniczący wyłączył mikrofon)
E le notizie migliori?Europarl8 Europarl8
"Nie wyłączyłeś mikrofonu na próbie.
Come l' avete vista voi?ted2019 ted2019
Proszę się nie dziwić, jeśli wyłączę mikrofon.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateEuroparl8 Europarl8
Zaraz na początku wyłączyła mikrofon.
Portero ' i bambiniLiterature Literature
Na szczęście tym razem wyłączył mikrofon
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?Literature Literature
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.