Dlaczego nie Evans
Perché non l’hanno chiesto a Evans?
dlaczego nie oor Italiaans
dlaczego nie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
perché no
I dlaczego nie pomogła tym w rzeczywistej potrzebie, zamiast sprawcom ekonomicznego upadku?
e perché no, aiutare chi è nel bisogno, invece i continuatori del collasso finanziario?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
La #ivisione mi ritiene bravoopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego nie odpowiadasz na moje pytanie?
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneLiterature Literature
Dlaczego nie atakują?
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroQED QED
Dlaczego nie podobał im się czarny bez, a na jego miejsce woleli wisterię.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiLiterature Literature
Pappass, dlaczego go ukradłeś?
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie odwrócić pola?
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dlaczego nie mogę zobaczyć przyszłości?"
Pare che il tipo abbia fatto le valigieLiterature Literature
Dlaczego je pijemy?
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoQED QED
Jeżeli popiera pana, tak jak pan twierdzi, dlaczego go tu nie ma?
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego oni się tak patrzą?
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie zostawić tego komuś innemu?
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję, byś wyjaśnił mi, dlaczego nie widziałeś nic złego w złamaniu mu serca i zniknięciu.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wybrałaś imię 6, dlaczego nie na przykład, 5?
Contatore di MI continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie chwycił cię, kiedy było po wszystkim, i nie powiedział: „Kocham cię, ale musimy poczekać”
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoLiterature Literature
— Dlaczego nie miałabym go kochać?
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?Literature Literature
Dlaczego on nie widzi zmartwienia, które ona nosi jak krzykliwie kolorowe ubranie?
Acne rosaceaLiterature Literature
Powraca więc pytanie: dlaczego nie doświadczamy tej mnogości wokół nas?
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeLiterature Literature
A dlaczego nie może być nas?
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiłowała zrozumieć, dlaczego jej słowa wywołały tak gwałtowną reakcję.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle NazioniUnite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURLiterature Literature
Dlaczego ona się tak zachowuje?
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, dlaczego nie potrafię tego złożyć w jedną całość.
Zone della nave ad accesso ristrettoLiterature Literature
Dlaczego nie miałby teraz pójść do Jana , i wyznać mu prawdy?
E non perche ' non stessero ascoltandoLiterature Literature
Cóż, dlaczego nie pogadasz ze Stevenem, moim obecnym PR, dobrze?
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mu nie powiesz, że nie chcesz mieć dzieci?
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazionisul progetto di misura entro un termine ragionevoleLiterature Literature
Dlaczego nie uprzedziłaś, że przyjdziesz?
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneLiterature Literature
122464 sinne gevind in 462 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.