dlaczego? oor Italiaans
dlaczego?
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
come mai?
Dlaczego on nienawidzi Molly?
Come mai odia Molly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
Schierate i moschettieriopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego nie odpowiadasz na moje pytanie?
Non penso che sia una buona ideaLiterature Literature
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato ajw2019 jw2019
Dlaczego nie atakują?
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?QED QED
256 Po trzecie, ponieważ zaskarżona decyzja nie została oparta na ocenie trifluraliny z punktu widzenia rozporządzenia nr 850/2004, lecz jedynie na ocenie substancji z punktu widzenia kryteriów dyrektywy 91/414, co potwierdzają motywy 4–7 zaskarżonej decyzji (zob. pkt 178 powyżej), skarżący nie mogą zarzucać Komisji braku wyjaśnienia, dlaczego zaskarżona decyzja została oparta na takiej ocenie.
Ha commesso qualche errore?EurLex-2 EurLex-2
Dlaczego założyłaś spodnie?
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Joan – zapytał Paweł. – Dlaczego ode mnie uciekłaś?
Scusa, potrestiLiterature Literature
Dlaczego nie podobał im się czarny bez, a na jego miejsce woleli wisterię.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!Literature Literature
Nie rozumiała, dlaczego wrócił z maszynami, i była pewna, że musiał mieć po temu jakiś ukryty powód.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoLiterature Literature
Pappass, dlaczego go ukradłeś?
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazioneil # maggio #XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staramy się dowiedzieć, dlaczego zaczął właśnie tutaj.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie odwrócić pola?
Abbastanza per oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dlaczego nie mogę zobaczyć przyszłości?"
Chi l' ha fatta?Literature Literature
Jeśli ktoś taki ci pozuje, dlaczego chcesz fotografować mnie?
Per iniziareLiterature Literature
Dlaczego to musi być takie bolesne?
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellLiterature Literature
Dlaczego skradli jogurt?
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego się ukrywamy?
Un gesto totalmente disinteressatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego je pijemy?
Sto pensandoQED QED
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperaturejw2019 jw2019
Kochana Lucy, wiesz, dlaczego mówię ci to wszystko?
Gesu ' Cristo!Literature Literature
– Doktorze Princi, prasa spyta, dlaczego aż cztery dni robiono ten model zębów?
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaLiterature Literature
Co powinno być naszym celem w związku ze zbliżającym się kongresem i dlaczego?
Procedure amministrative e relativi codici di rispostajw2019 jw2019
Powiem ci dokładnie, dlaczego.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego uciekałeś?
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiało ją jednak, dlaczego stale znajduje się w centrum tak wielu spraw.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.