lama oor Italiaans
lama
pl
zool. zwierzę juczne o sierści wykorzystywanej do produkcji wełny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
lama
Niektórzy hodowcy owiec w Ameryce Północnej do pilnowania stad wykorzystują lamy.
Per fare la guardia alle pecore, allevatori nordamericani stanno utilizzando i lama.
Lama glama
lama glama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lama
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Lama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nigdy dotąd nie mówiłaś nam o tych lamach?
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.Literature Literature
Bardzo dobrze, że kanclerz Angela Merkel nawoływała do tego, by Chiny szanowały prawa człowieka i zaprosiła do siebie Dalai Lamę, ale to nie wszystko.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateEuroparl8 Europarl8
Nie jestem jebanym Dalai Lama.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam w domowej kaplicy lama błogosławi związek.
Non ne vale la penaLiterature Literature
biorąc pod uwagę, iż rząd Chińskiej Republiki Ludowej przyjął niedawno przedstawicieli Jego Świątobliwości Dalai Lamy
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera coj4 oj4
Zastanawiałam się z niedowierzaniem, czy to możliwe, że takie oczy płakały pewnej nocy w górach Lam Son?
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoLiterature Literature
Kiedy te dziewczyny będą wracać wspomnieniami do tego lata, zobaczą w nich także lamy.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'Literature Literature
Dyrektor generalny WTO Pascal Lamy ostrzegł państwa przed tą pokusą (8).
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneEurLex-2 EurLex-2
Lama poparł swój rozkaz jakimś brzękliwym wersetem chińskim, który Kim poczytał za guślarskie zaklęcie.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
Tai Yonten Rinpocze pochodzi z jednego z najstarszych rodów odradzających się lamów
Abbiamo un ortoLiterature Literature
Przełożony lamów zabronił tragarzom brać kogokolwiek.
C' e ' una cosa che devi capireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwa lama.
So di potermi fidareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrzućcie ją tak, jakbyście chcieli wylądować prosto na tych lam... na tym świetle.
Vieni a lezione con me... o noLiterature Literature
Zadzwoniła do mnie w to jedyne miejsce, gdzie Lama na pewno nie może nas podsłuchiwać.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCLiterature Literature
- nie może być połączona z planem lotu w ramach systemu odbiorczego — komunikat LAM nie jest przesyłany.
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoEurLex-2 EurLex-2
wzywa rząd Chińskiej Republiki Ludowej i Dalaj Lamę do wznowienia i kontynuowania dialogu pomimo różnic co do niektórych istotnych kwestii, bez stawiania warunków wstępnych i z myślą o przyszłości, by umożliwić wypracowanie praktycznych rozwiązań, nie naruszając integralności terytorialnej Chin i spełniając aspiracje narodu tybetańskiego;
Lei e ' solo un ragazzo fortunatonot-set not-set
Gdyby go przyłapano w samochodzie, Martha Lam z miejsca wrzuciłaby go z powrotem do więzienia.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
mając na uwadze konsekwentne oświadczenia Dalaj Lamy, zgodnie z którymi jego dążeniem nie jest niezależność Tybetu, ale przyznanie mu prawdziwej autonomii,
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?not-set not-set
Myślałam, że to lama, ale witam serdecznie.
Chissà perchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikat SDM jest potwierdzany przez wytworzenie i przesył komunikatu LAM.
Lo sanno tuttiEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie dialogu między rządem Chin a wysłannikami Dalaj Lamy
Questa potrebbe non essere una buona ideanot-set not-set
Panie Kirk, lamie pan regulamin.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dialog między rządem Chin a wysłannikami Dalaj Lamy
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.not-set not-set
41. Co się tyczy płaszczyzny konceptualnej, skarżąca twierdzi zasadniczo, że rozpatrywane znaki towarowe nie różnią się pod względem konceptualnym, ponieważ element dominujący zgłoszonego znaku towarowego, mianowicie element słowny „lam”, i jedyny element słowny we wcześniejszych znakach towarowych, tzn. element „lan”, nie mają żadnego znaczenia semantycznego.
Non fargli pauraEurLex-2 EurLex-2
Nawet Dalai Lama ma nas za grzeszników.
OLTRE L' IMMAGINAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.