obgryzać oor Italiaans
obgryzać
pl
gryźć dookoła
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
rosicchiare
Na lądzie pomaga bobrowi zachować równowagę podczas obgryzania drzew.
A terra dà al castoro stabilità mentre rosicchia gli alberi.
rompere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janet zaczęła obgryzać paznokieć, wyglądając jak dziewiętnastolatka
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Literature Literature
Od miesięcy wypruwamy sobie flaki, obgryzamy paznokcie.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem dziewczynę, która obgryzała paznokcie.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
materiały dla królików do obgryzania.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloEuroParl2021 EuroParl2021
A jeśli spotkałeś kogoś, kto nałogowo obgryza paznokcie, to wiesz, że to równie trudno rzucić jak palenie
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLiterature Literature
Obgryzają paznokcie lub zakrywają usta, co jest podświadomym przejawem niepokoju i skrępowania.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Literature Literature
Nagle poczuła, że coś drapie ją w nogę, a kiedy spojrzała w dół, zobaczyła mysz obgryzającą jej halkę.
E Yamato non l' ha detto a me!Literature Literature
Myślę, że obgryzasz paznokcie, żeby ukarać się za to, co twoje ręce zrobiły.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzę do jego pokoju, a on próbuje obgryzać paznokcie u nóg.
Non vogliamo voi qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam pewna... - Przestań obgryzać paznokcie.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
Jednak nie minęła nawet sekunda i znowu zaczął obgryzać pazury
Era a VictorvilleLiterature Literature
Musiałem zacząć obgryzać długopis, by się nie roześmiać z tego matoła.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreLiterature Literature
Kiedy byłam w jej wieku, obgryzałam paznokcie.
Come hai potuto mangiarne due fette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wyglądasz, jakbyś miała zacząć obgryzać paznokcie. – Shelton uśmiechnął się do mnie ze swojej werandy
Si ', gay non gay, non ti preoccupareLiterature Literature
Intensywnie obgryza go z martwych fragmentów i glonów, które je pokrywają; nie gardzi też materiałem roślinnym innego rodzaju.
la creatura... era tuo padrejw2019 jw2019
Niektóre z tych stworzeń lubią obgryzać otwarte rany
Si ', ho saputoLiterature Literature
Łapie kłamiące dzieci, siada na nich okrakiem i obgryza kości z twarzą całą we krwi.
C' era solo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabeł tasmański jest głównie padlinożercą, używa silnych szczęk i ostrych zębów do obgryzania mięsa z kości gnijących zwierząt.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.QED QED
W czasie tyrady Dolly Linda stała w progu kuchni i obgryzała paznokcie.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoLiterature Literature
Na lądzie pomaga bobrowi zachować równowagę podczas obgryzania drzew.
Andate a cercarlijw2019 jw2019
Petra zaczęła obgryzać paznokcie i nie mogła się skoncentrować.
No, no, ti ho interrottoLiterature Literature
Widzieliśmy, jak zapamiętale obgryza końcówkę długopisu, aż plastik pękał, a jej wargi zabarwiały się na niebiesko.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLiterature Literature
I wtedy wpadłem w ten nastrój. - Przez jakiś czas Lionel obgryzał kciuk.
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciLiterature Literature
Alex Davies pochylił się do przodu, obgryzając paznokcie.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.