późnym wieczorem oor Italiaans
późnym wieczorem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
sul tardi
Jenna wymeldowała się Radley wczoraj późnym wieczorem.
Jenna ha lasciato il Radley ieri sera sul tardi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmik umieszczony wczoraj późnym wieczorem ma już trzydzieści tysięcy wyświetleń.
So che ci sono # candidati per # postiLiterature Literature
Wiedziałam, że odpowie dopiero późnym wieczorem, po występie w Phoenix.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLiterature Literature
– Wczoraj późnym wieczorem mama mówiła, że pan był i rozmawiał... z pozostałymi.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
Późnym wieczorem Max usiadł jeszcze do napisania ostrożnego listu do Claudia Palombiniego.
Il tuo lavoro è finitoLiterature Literature
Wróciliśmy do miasta w niedzielę późnym wieczorem, bo nie chciało nam się wyjeżdżać z hotelu Maszopi.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoLiterature Literature
Obiecał mi, że wróci dziś późnym wieczorem.
É un segnale per un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że dzwoniłam tak późnym wieczorem, ale byłam kompletnie wyprowadzona z równowagi.
Justin, voglio andare a casaLiterature Literature
Późnym wieczorem miał ochotę raz jeszcze rzucić okiem na tekst, ale zwalczył pokusę.
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaLiterature Literature
Z domu wyruszaliśmy o godzinie piątej rano, pracowaliśmy do zmroku, a wracało się często późnym wieczorem.
So di potermi fidarejw2019 jw2019
– Jakieś dziesięć dni temu, późnego wieczoru, poszłam napić się czegoś w kafeterii.
Un vero scienziatoLiterature Literature
WYOBRAŹ SOBIE, że późnym wieczorem idziesz nieoświetloną ścieżką.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazionejw2019 jw2019
Siedzi w swoim gabinecie w towarzystwie Sugar, późnym wieczorem, trzydziestego dnia grudnia.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.Literature Literature
Skończyli posiłek późnym wieczorem, długo po tym, jak kobiety położyły się spać.
gli animali introdotti nellLiterature Literature
Późnym wieczorem spotkałem się z generałem pułkownikiem Heinricim w jego kwaterze, przesuniętej tymczasem do Dammsmuhl.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaLiterature Literature
Późnym wieczorem, w czwartek, 29 listopada, odbyło się nadzwyczajne zebranie Zjazdu.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
Pracowała do późnego wieczoru, a potem udała się do La Vie Parisienne zgodnie z obietnicą daną Suzy.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SALiterature Literature
Poza tym dużo pracuję, wychodzę rano i wracam późnym wieczorem.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.Literature Literature
Od dwóch tygodni przychodziła do instytutu o ósmej rano i często zostawała do późna wieczór.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoLiterature Literature
Późno wieczorem dojechaliśmy do niesamowicie fantastycznego miasta, wysoko, na jakimś wzgórzu.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.Literature Literature
Tłumaczem, oczywiście, był oskarżony Abel, z którego usług skorzystaliśmy późnym wieczorem poprzedniego dnia.
Velivolo non identificato, mi sentite?Literature Literature
Opuścił pan mieszkanie w środę późnym wieczorem...
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteLiterature Literature
Późnym wieczorem tego dnia rozległo się pukanie do drzwi, Leifur pamiętał, że otworzył ojciec.
Ecco, quindi inventati qualcosa!Literature Literature
* * * Wróciłeś do mieszkania późnym wieczorem i stałeś pośrodku pokoju, rozglądając się w poszukiwaniu czegoś.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoLiterature Literature
Któregoś dnia, późnym wieczorem wstąpił do małego baru na koniak.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.Literature Literature
Późnym wieczorem przybył Czerwony Krzyż z katolickim księdzem i arabskim policjantem.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.Literature Literature
1567 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.