przepisy rybackie oor Italiaans
przepisy rybackie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
regolamentazione della pesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepsze przestrzeganie przepisów gospodarki rybackiej
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéEurLex-2 EurLex-2
lepsze przestrzeganie przepisów gospodarki rybackiej,
Mi dispiace.Non può proseguire oltreEurLex-2 EurLex-2
Lepsze przestrzeganie przepisów gospodarki rybackiej 11
Lei non si trucca nemmenoEurLex-2 EurLex-2
Istotne jest zatem, aby Komisja, państwa członkowskie i zainteresowane strony pracowały wspólnie nad poprawą kwestii stosowania przepisów gospodarki rybackiej.
numero dei trefoliEurLex-2 EurLex-2
Nieprzestrzeganie przepisów gospodarki rybackiej przez niektórych rybaków stanowi poważne zagrożenie ekonomiczne dla tych, którzy się do nich stosują i dbają o utrzymanie zdrowych zasobów.
Tu sei giovaneEurLex-2 EurLex-2
Działania (np. Szkolenia lub spotkania informacyjne) zmierzające do poprawy przestrzegania przepisów przez statki rybackie i operatorów
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataEurlex2019 Eurlex2019
Nieprzestrzeganie przez kapitana statku rybackiego przepisów dotyczących ograniczeń nakładu połowowego, o których mowa w art. 2 niniejszej decyzji.
Ragazzi, sta andando verso di leiEurLex-2 EurLex-2
Wspólne przepisy dotyczące flot rybackich
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigEurLex-2 EurLex-2
b) akwenów podlegających przepisom regionalnych organizacji rybackich, których stroną jest Wspólnota lub Państwa Członkowskie;
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzEurLex-2 EurLex-2
Nieprzestrzeganie przez kapitana statku rybackiego przepisów dotyczących ograniczeń nakładu połowowego, o których mowa w art. # niniejszej decyzji
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticooj4 oj4
Zawiera także przepisy dotyczące zwiadu rybackiego prowadzonego przez statki UE.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimonianot-set not-set
Środki służące wspieraniu przestrzegania przepisów przez statki rybackie krajów niebędących umawiającymi się stronami
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIEurLex-2 EurLex-2
Obserwatorzy na statkach monitorują przestrzeganie przez statki rybackie przepisów wspólnej polityki rybołówstwa.
Signor Presidente, signor Commissario,è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
państwa członkowskie niezwłocznie reagowały na każde zawiadomienie o naruszeniu przepisów przez statek rybacki podnoszący ich banderę na obszarze podlegającym regulacji.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàEurlex2019 Eurlex2019
ROZDZIAŁ VI Środki służące wspieraniu przestrzegania przepisów przez statki rybackie krajów niebędących umawiającymi się stronami Artykuł 37 Zakres zastosowania 1.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimananot-set not-set
Wyżej wymienione środki będą opierać się na tymczasowych odstępstwach od przepisów Europejskiego Rybackiego, zmierzających do wsparcia szybszego dostosowania floty UE do aktualnej sytuacji i tymczasowego odciążenia sektora w okresie przejściowym.
Beh, ti vedi ancora con lei?Europarl8 Europarl8
przepisy pozwalające państwom członkowskim na rozszerzenie obowiązku elektronicznego raportowania na statki rybackie zgodnie z przepisami art. # ust
Ascolta costantemente la radio della macchinaoj4 oj4
c) państwa członkowskie niezwłocznie reagowały na każde zawiadomienie o naruszeniu przepisów przez statek rybacki podnoszący ich banderę na obszarze podlegającym regulacji.
Tu conosci Ronan, giusto?not-set not-set
Wypuszczanie na wolność zwierząt, które nie podlegają przepisom łowieckim lub rybackim i nie są gatunkami rodzimymi wymaga zezwolenia właściwego organu ochrony przyrody.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseEurLex-2 EurLex-2
3578 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.