sklada sie oor Italiaans
sklada sie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich maly super klub sklada sie z siedmiu mlodych bohaterow.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej rodowod sklada sie na cocker spaniela, golden retrievera, bouvier des flandres
Bovini: carne e visceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklada sie z ultisolu, czyli czerwonawej gleby, zmieszanej ze zwierzecymi odchodami i skorupkami jaj raka Orconectes rusticus.
Tash, potrebbe perdere il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje zycie sklada sie ze smieci.
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Pianka syntaktyczna« sklada sie z pustych w srodku kuleczek z tworzywa sztucznego lub szkla osadzonych w matrycy z zywicy.
L' esercito di Zhao ha #. # uominiEurLex-2 EurLex-2
2. »Uklad« sklada sie z wielu pólprzewodnikowych emiterów »laserowych« wytwarzanych jako jeden uklad scalony tak, ze srodki emitowanych wiazek swiatla leza na liniach równoleglych.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.EurLex-2 EurLex-2
Wiekszosc moich informacji sklada sie prawie tylko z aluzji i szeptów, ale ten kto pozna tajemnice Dominium, czymkolwiek ono moze byc, pozna tajemnice Kwadrantu Gamma.
Spero ce ne sia abbastanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pozycji 2B228.b taki sprzet sklada sie zazwyczaj z dokladnych czujników pomiarowych, podlaczonych do komputera, sterujacego nastepnie praca, np. pneumatycznego bijaka wykorzystywanego do ustawiania sekcji rurowych wirnika.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateEurLex-2 EurLex-2
Tu zawsze zywa byla swiadomosc, ze Ojczyzna to jest dziedzictwo, które nie tylko obejmuje pewien zasób dóbr materialnych na okreslonym terytorium, ale nade wszystko jest jedynym w swoim rodzaju skarbcem wartosci i tresci duchowych, czyli tego wszystkiego, co sklada sie na kulture narodu.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.vatican.va vatican.va
To sie sklada z jakis genetycznych algorytmów.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sie sklada, ze jestem koneserem impresjonizmu.
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sie sklada, ze to moja stara przyjaciólka.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sie sklada, ze to zadanie nie dotyczy pulkownika Breeda.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak sie sklada, ze moja przyjaciolka, Carlene, jest medium i moze wam pomoc.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swietnie sie sklada.
Ma lascia che ti soddisfi adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze sie sklada, ze teatr jest tak piekny, wykonawcy potrzebuja bowiem czesto kazdego rodzaju wsparcia.
quando il piano di volo in questione è nello statusLiterature Literature
Dobrze sie sklada, bo on przychodzi do mnie na kolacje.
Li abbiamo seminati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sie sklada, ze ulubiony.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sie sklada, ze to nie jest rywal dla Nissana Pixo, ale dla nowego salonowego Mercedesa.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Bardzo zle sie sklada, ze zaden z trzech kandydatow z Warowni twego dziadka nie bral w tym udzialu, Pono.
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hLiterature Literature
Tak sie jednak sklada, ze reaguje alergicznie na Europe, nie wykluczajac starej wesolej Anglii.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeLiterature Literature
Pod postaciami chleba i wina, nad którymi zostala wypowiedziana prosba o wylanie Ducha Swietego, dzialajacego w sposób szczególnie skuteczny w slowach konsekracji, Chrystus sklada samego siebie jako ofiare Ojcu w tym samym akcie, w jakim ofiarowal sie na krzyzu.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “vatican.va vatican.va
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.