walczący oor Italiaans
walczący
pl
tean, który walczy, uczestniczy w walce
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
belligerante
Publiczność zrobi miejsce walczącym.
I non belligeranti facciano la cortesia di restare neutrali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellijw2019 jw2019
Powinnaś walczyć.
E ' un modo discreto ed economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotąd zawsze z nimi walczyłem, a on stawał u mego boku.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreLiterature Literature
I walczyłeś?
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ludzie nie będą walczyć z braćmi za tego gnoja.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce trzymała na podołku, mocno zaciśnięte, jakby walczyła z okropnym bolem brzucha
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaLiterature Literature
Czemu chcesz walczyć za kogoś takiego?
Il guardalinee alza la bandieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem walczyć, bo moja krew wrzała walką.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàLiterature Literature
Lęk walczył w niej z ciekawością, kiedy wspominała jego zręczne, podniecające pocałunki w jaskini
Tu sei giovaneLiterature Literature
Al-Nurah nie walczyłby tak ostro, gdyby Khalid nie był zamieszany.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem walczyć!
data di consegna al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie chcę walczyć z wami – powiedział. – Co mam powiedzieć Joachimowi, kiedy go znowu spotkam?
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Literature Literature
Wojna już się dla mnie skończyła,... ale pozostanie ze mną do końca moich dni,... tak jak na pewno i Elias,... walczący z Barnesem o to, co Rhah nazwał zawładnięciem moją duszą
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireopensubtitles2 opensubtitles2
— Druga armia, ta, którą opuściliśmy, walczy pod Czarnym Krukiem, padlinożercą.
Ha visto il cimitero?Literature Literature
Chcę walczyć, wołać, krzyczeć, przeszkodzić mu.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEELiterature Literature
Marynarze, towarzysze, musimy walczyć o rewolucję socjalistyczną, walczyć do końca.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneLiterature Literature
Walczymy z tym ludzi teraz albo nasze dzieci będą walczyć z nimi przez 500 lat.
Pietro, fermo, fermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróćcie i pomóżcie nam walczyć
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?Literature Literature
Dlatego potrzebują prawdziwych żołnierzy, żeby za nich walczyli!
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoLiterature Literature
Jesteś wszystkim, z czym walczył jego ojciec.
Riguarda EX?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też dam z siebie wszystko. by walczyć do końca.
Si ', una ragazza adorabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikey walczy z kolejną kartką, która utknęła w kółeczkach notesu.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteLiterature Literature
Umiem walczyć.
So di potermi fidareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicated2019 ted2019
Zaopatrzymy je w piasek, tak że do obsady każdej twierdzy wystarczy dwóch ludzi, bo piaskiem jest łatwo walczyć.
Sono ancora nel recinto, lo seguoLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.