wczoraj oor Italiaans
wczoraj
pl
w dniu poprzedzającym dzisiejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ieri
pl
dzień poprzedni w stosunku do dzisiejszego
Mój ojciec zabrał mnie wczoraj wieczorem do kina.
Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
Cosa te ne pare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj w kawiarni, gdzie od prawie ośmiu miesięcy spotykali się po pracy, oświadczył się jej.
Condizioni- LimitazioniLiterature Literature
Wczoraj, zdałam sobie sprawę, że obrałam niewłaściwy tok myślenia w przypadku sprawy pana żony.
Sei tu lo stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj – ale dla was uczynimy to dzisiaj – ogłoszono dzień modlitwy i pojednania.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEvatican.va vatican.va
Nie, to było wczoraj.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do wczoraj myślałam, że mogę to zrobić.
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaLiterature Literature
- Miranda uderzyła cię wczoraj
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.Literature Literature
Filmik umieszczony wczoraj późnym wieczorem ma już trzydzieści tysięcy wyświetleń.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoLiterature Literature
Zastanawiał się, czego też może od niego chcieć doktor Melchior: zaledwie wczoraj z nim rozmawiał.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceLiterature Literature
– Wczoraj w kuchni czułam twoje perfumy.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
Ile zebrał wczoraj?
Siete il cosiddetto Dream Team?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby się zastanowić,... pojawił się wczoraj w pracy z bandażem na twarzy.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy kilka pytań dotyczących opancerzonego samochodu, który został wczoraj skradziony.
E ' roba buona, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj obrońca powiedział sędziemu, że jestem podstępnym skurwysynem
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoLiterature Literature
Ci sami, którzy wczoraj rano wstali i powitali oklaskami wchodzącego do sali Wołczeka.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
– Zostałem wczoraj wieczorem wezwany.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
Klient był tu wczoraj.
Devo farti vedere una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczy wczoraj tak szokujące, a dziś tak banalne!
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.Literature Literature
Dokładnie takich słów użyłem wczoraj w nocy.
Se ne sono andati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy w tej muzyce, wczoraj, to byłeś ty?
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoLiterature Literature
Mama wspominała wczoraj o jakimś fantastycznym pilawie
Sembri spaventata?Literature Literature
Zaczynamy od momentu, w którym wczoraj przerwał Hilary.
Non volevo ucciderloLiterature Literature
Jeszcze wczoraj to wszystko wydawało mi się bardzo nierzeczywiste.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.Literature Literature
Pamiętasz, co mówił wczoraj?
Ti guardo e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troje mężczyzn uciekło wczoraj z więzienia.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.