wyłuszczenie oor Italiaans
wyłuszczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
enucleazione
Wypalanie kwasem jest jak wyłuszczenie, tylko bez skalpela.
E'una specie di enucleazione, solo che non usa il bisturi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obojętne, gdzie mieszkasz, Świadkowie Jehowy z przyjemnością pomogą Ci ugruntować się w wierze na podstawie nauk wyłuszczonych w Twojej Biblii.
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di poliziae giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàjw2019 jw2019
Jedno z takich zabezpieczeń zostało wyłuszczone w jego testamencie z dnia 27 czerwca 1907 roku.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordajw2019 jw2019
(b) Jaka reguła wyłuszczona przez apostoła Pawła sprawdza się na rozsiewaniu ziarna dobrej nowiny?
Sono delle creature indifesejw2019 jw2019
W Biblii już dawno temu wyraźnie wyłuszczono chrześcijańskie mierniki moralne odnoszące się do życia płciowego.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?jw2019 jw2019
Jakie podstawowe zasady biblijne wyłuszczono w Księdze Nahuma?
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietariojw2019 jw2019
Jeżeli w każdy z wyłuszczonych tu sposobów damy coś z siebie, dostrzeżemy i odczujemy wśród zgromadzonej rzeszy łaskawość Jehowy.
Fai clic e trascina per tracciare una lineajw2019 jw2019
Paul poczęstował ich kawą i wyłuszczył im program, który dla nich przygotował.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Jak wyłuszczono w Dziejach Apostolskich 20:28, pozycja nadzorcy, czyli starszego, związana jest z wielką odpowiedzialnością: „Uważajcie na siebie samych i na całą trzodę, wśród której duch święty ustanowił was nadzorcami, abyście paśli zbór Boży, nabyty przez niego krwią własnego Syna” (NW).
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccjw2019 jw2019
Jaką zasadę wyłuszczoną przez Jezusa można odnieść do tego świata?
Io sono Kurtjw2019 jw2019
2. (a) Jaki pogląd na pracę został wyłuszczony w Piśmie świętym?
Devo sembrare disperata, non e ' vero?jw2019 jw2019
Czasami zdarza się tak wskutek przekupstwa jakichś urzędników, innym razem po prostu wskutek nieznajomości lub braku doceniania wspaniałych mierników Bożych, wyłuszczonych w Jego Słowie.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMjw2019 jw2019
Te same prawdy wyłuszczył również apostoł Paweł w swoich listach, które pewni ludzie przekręcają, jak i resztę Pisma Świętego. Piotr broni więc tutaj listów Pawła i ich natchnienia.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione alljw2019 jw2019
Jehowa pobłogosławił ich szczere wysiłki zmierzające do utrzymania silnej więzi rodzinnej i przestrzegania zasad wyłuszczonych w Jego Słowie.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIjw2019 jw2019
Do Biblii lub jej fragmentów nawiązują też m.in. określenia „księga przymierza” — najwyraźniej chodzi o zbiór przepisów prawnych wyłuszczonych w Wyjścia 20:22 do 23:33 (Wj 24:7) — oraz „zwój księgi”, czyli Pisma Hebrajskie (Heb 10:7).
Sì, sulla Buckinghamjw2019 jw2019
Wyłuszczono tam w sposób łatwy do zrozumienia podstawowe nauki wspaniałego Słowa Prawdy Bożej.
Prenditela tu con calmajw2019 jw2019
Potem któregoś dnia zerwał wszelkie kontakty ze współchrześcijanami i napisał do Towarzystwa Strażnica list z wyłuszczeniem powodów tej decyzji.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galerajw2019 jw2019
Odpowiedź wyłuszczono w broszurze Czy Bóg naprawdę się o nas troszczy?
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.jw2019 jw2019
Jakie wyraźnie przez siebie potwierdzone zamierzenie musi spełnić Bóg? Gdzie oraz ile razy to postanowienie zostało wyłuszczone? Jaka jest jego treść?
Fermi ragazzi, seduti e tranquillijw2019 jw2019
Hank wyłuszczył szczegółowo, w jaki sposób brudne pieniądze systematycznie będą trafiały do kas barowych.
Ma se non sei stato in piediLiterature Literature
17 W liście do Tymoteusza, który także był chrześcijańskim starszym, apostoł Paweł wyłuszczył wymagania stawiane starszym i sługom pomocniczym w zborach.
Idrossido di alluminiojw2019 jw2019
Oczywiście chrześcijan obowiązują „normy” ustalone przez Boga i wyłuszczone w Jego Świętym Słowie, w Biblii.
per l'Italiajw2019 jw2019
Nasz biblijny punkt widzenia został wyłuszczony w wydanej w roku 1979 książce Twoja młodość — korzystaj z niej jak najlepiej. Książka ta omawia wpływ kryteriów moralnych na postępowanie.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiacejw2019 jw2019
Jeżeli ktoś, kto dawniej prowadził wyuzdany tryb życia, szczerze pragnie dostosować się do zasad Bożych wyłuszczonych w Biblii i stać się chrześcijaninem, to świadkowie Jehowy chętnie udzielą mu pomocy, ukazując mu wspaniałe błogosławieństwa dostępne już dziś i w przyszłości dla tych, którzy żyją zgodnie z wymaganiami Bożymi.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazionejw2019 jw2019
Artykuły opatrzone tytułem „Organizacja”, opublikowane w Strażnicy z 1 i 15 czerwca 1938 roku (wydania polskie z 1 i 15 sierpnia), wyłuszczyły zasady porządku teokratycznego, którego Świadkowie Jehowy trzymają się do dzisiaj.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galerajw2019 jw2019
Zapoznajmy się jednak z Jego orzeczeniem, jasno wyłuszczonym w sprawozdaniu biblijnym:
Vetri a tempera uniformejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.