wygłosić przemówienie oor Italiaans
wygłosić przemówienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fare un discorso
(@1 : es:pronunciar un discurso )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Po wygłoszeniu przemówienia wysłuchaj pilnie ustnej rady.
Prenditi cura di luijw2019 jw2019
Chciałbym na nim wygłosić przemówienie, o ile dam radę.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Literature Literature
Chcę podziękować prezesowi Kirby'emu za możliwość wygłoszenia przemówienia.
Sei tu lo stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi wygłosić przemówienie.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak zostaliśmy natchnieni, by poprosić trzech godnych przywódców kapłańskich o wygłoszenie przemówienia podczas sobotniej wieczornej sesji konferencji.
Era solo un sognoLDS LDS
Młoda siostra, uczennica jednej z belgijskich szkół, miała wygłosić przemówienie na dowolny temat.
Tenga giù le manijw2019 jw2019
Czekał pan na okazję, żeby stanąć na tylnich nogach i wygłosić przemówienie.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekał pan na okazję, żeby stanąć na tylnich nogach i wygłosić przemówienie
Guarda come corre il Fantasmaopensubtitles2 opensubtitles2
Netanjahu miał wygłosić przemówienie, setki pracowników zgromadziły się w oczekiwaniu na rozpoczęcie uroczystości.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàLiterature Literature
W zeszłym roku poproszono mnie o wygłoszenie przemówienia podczas Oslo Freedom Forum.
Convincere tutti che sei un uomoQED QED
Teraz reprezentant klasy pierwszej Baek Seung Jo wygłosi przemówienie.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygłosił przemówienie pod intrygującym tytułem: „Czy jesteś bojownikiem?”.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.jw2019 jw2019
Przewodniczący wygłosił przemówienie, w którym dokonał podsumowania swojej kadencji.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questonot-set not-set
Tak samo sprawę wygłoszenia przemówienia pogrzebowego na prośbę rodziny pozostawia się osobistej decyzji starszego.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmijw2019 jw2019
– Marty ma wygłosić przemówienie w Nowym Jorku.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoLiterature Literature
Wygłoszenie przemówienia pogrzebowego w Ohlsdorfie nastręczało dobrą sposobność do tego.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?jw2019 jw2019
Przewodniczący Przewodniczący wygłosił przemówienie, w którym dokonał podsumowania swojego mandatu.
Non lo biasimonot-set not-set
Lyman Swingle z Ciała Kierowniczego wygłosił przemówienie „Czas, byś się zatrzymał i policzył błogosławieństwa”.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finalijw2019 jw2019
▪ Czy byłoby rzeczą stosowną, żeby brat wygłosił przemówienie na pogrzebie człowieka ze świata, który był notorycznym przestępcą?
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
Jego komitet wyborczy właśnie opublikował oświadczenie, że Frank wygłosi przemówienie w ciągu najbliższej godziny.
Non è stato facile rintracciarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz, ówczesny wiceprezes Towarzystwa Strażnica, wygłosił przemówienie „Nowe systemy rzeczy”.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.jw2019 jw2019
Następnie Lloyd Barry wygłosił przemówienie pod tytułem: „Zawsze radujcie się w Panu” (Filipian 4:4).
Morirei per consegnare una letterajw2019 jw2019
Patty Hewes wygłosi przemówienie.
Lei, quella donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygłosił przemówienie w imieniu naszej firmy.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .tatoeba tatoeba
Miałem wtedy zaszczyt wygłosić przemówienie okolicznościowe.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafojw2019 jw2019
1676 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.