Brak zainteresowania oor Japannees
Brak zainteresowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
低
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brak zainteresowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
低
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele osób było zbulwersowanych brakiem zainteresowania przechodniów w filmie, na którym ewidentnie słychać krzyki.
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。gv2019 gv2019
[8 stycznia 1998]. Zdradzacie własną nieznajomość Pisma Świętego, a jednocześnie brak zainteresowania prawdą.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
Nie wolno dopuścić, by zniechęciła nas obojętność czy brak zainteresowania.
『 今昔 物語 集 』 に 想 を 採 っ た 近代 作家 は 多 い 。jw2019 jw2019
A one postrzegała jego dietę jako brak zainteresowania w jej osobistym gniazdku.
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyznało wiele dzieci, ich rozpacz dodatkowo pogłębiał brak zainteresowania ze strony rodziców lub opiekunów”.
上手になるわいい感じよjw2019 jw2019
UBOLEWANIE NAD BRAKIEM ZAINTERESOWANIA BIBLIĄ
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
Rezultatem braku zainteresowania lub motywacji często bywają słabsze oceny.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。jw2019 jw2019
Narcisse zaczęła studiować ze Świadkami, miała jednak nadzieję, że kiedy odkryją jej brak zainteresowania, zostawią ją w spokoju.
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
Brak zainteresowania sprawami duchowymi może być nawet zgubny (Ps. 119:33, 34; Oz. 4:6).
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。jw2019 jw2019
Do wyrażenia braku zainteresowania: They can arrest me, if they want.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Prace postępowały niezmiernie powoli, być może z powodu sporów lub braku zainteresowania ze strony weryfikatorów.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Rozmówca na ogół wyczuje taki brak zainteresowania swym punktem widzenia i przypuszczalnie zakończy rozmowę.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
Taki brak zainteresowania jest chyba nawet bardziej widoczny we Francji niż gdzie indziej”.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Kiedy wielu okazało brak zainteresowania
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Brak zainteresowania religią
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Brak zainteresowania?
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。gv2019 gv2019
Niemniej zdaniem pewnej uczonej brak zainteresowania z ich strony sprawia, że dzieci są na nią jeszcze bardziej podatne.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Brak zainteresowania nierzadko wynika u nich z rozgoryczenia i zawiedzionych nadziei.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
W wielu krajach zachodnich brak zainteresowania sprawami duchowymi może na niektórych głosicieli dobrej nowiny działać zniechęcająco.
『 徳山 御 還 附 一 件 』 に よ れ ば 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
A kto z nas nie widział rodziców zdradzających brak zainteresowania zwyczajami, jakie sobie przyswajają ich dzieci?
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。jw2019 jw2019
Po waszej reakcji widzę brak zainteresowania.
よく分からない 英語は苦手でted2019 ted2019
Należy unikać popadania w skrajności, jakimi są: z jednej strony brak zainteresowania, a z drugiej zbyt surowa dyscyplina.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。jw2019 jw2019
Brak zainteresowania, lekceważenie, pozbawienie kogoś lub czegoś opieki, niewywiązanie się z obowiązków, niewykonanie rozkazów itd.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Jednak jego pozorny, wzajemny brak zainteresowania irytuje cię.
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.