Brakujące ogniwo ewolucji
ミッシングリンク
brakować oor Japannees
brakować
pl
być w zbyt małej ilości lub liczbie, nie wystarczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
欠乏
Do zaczadzenia dochodzi wtedy, gdy organizmowi zaczyna brakować tlenu.
一酸化炭素中毒になると,体は酸素欠乏状態に陥ります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wagonów brakowało nawet do pełnego uruchomienia sieci.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号」 と し て い る 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Brakowało im ołtarza do składania ofiar.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
Na niektórych terenach brakowało nadzorcy obwodu, toteż miejscowi bracia sami przygotowywali zgromadzenia, jak potrafili najlepiej.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Już od stuleci ludziom mimo najlepszych chęci brakowało co jakiś czas pracy.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
Przeprowadzka do kraju, w którym brakuje głosicieli, to poważny krok.
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ が 大き い 。jw2019 jw2019
Dlaczego więc osobie, która miłuje Jehowę i wierzy w to, co mówi, może brakować zapału?
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Dlatego w Biblii powiedziano: „Wszyscy zgrzeszyli i brakuje im chwały Bożej” (Rzymian 3:23).
手を洗う必要はないわjw2019 jw2019
Dane demograficzne pokazują, że w obecnej populacji brakuje 60-100 milionów kobiet. brakuje 60-100 milionów kobiet.
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。ted2019 ted2019
5 Przypuśćmy, że brakuje nam mądrości potrzebnej do sprostania próbie.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
Czego tu brakuje?
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Nie brakowało intratnych posad dla fizyków.
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
A może czegoś jeszcze mi brakuje?
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。jw2019 jw2019
Jest jednak świadom jego przywiązania do dóbr materialnych, toteż wskazuje mu, co powinien zrobić: „Jednego brakuje u ciebie: Idź, sprzedaj, co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie; potem przyjdź i bądź moim naśladowcą”.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Żonie brakowało przewodnictwa pod względem duchowym.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
1, 2. (a) Dlaczego wielu ludziom brakuje w życiu radości?
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
Młodszym lekarzem i zoologiem był Edward Wilson, który zaprzyjaźnił się ze Scottem i zapewniał pokłady spokoju, cierpliwości i dystansu, których rzekomo brakowało kapitanowi.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Obozy te były, mówiąc oględnie, prymitywne. Brakowało wody i podstawowych udogodnień.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。jw2019 jw2019
Oprócz wymienionych tu przedmiotów jest jeszcze wiele innych, których użyteczność byłaby znacznie ograniczona, gdyby brakowało im gumowych części: podkładek, pasków, uszczelek, węży, wałków i zaworów.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
Organizuje on codzienne korzystanie z Sali, upewniając się, czy jest utrzymywana w czystości i dobrym stanie oraz czy niczego nie brakuje.
彼女を倒さないとね、ジョンjw2019 jw2019
Ten świat zamieszkują niedoskonali ludzie, dlatego nie brakuje nam problemów.
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。LDS LDS
Brakowało nam pana.
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZY nie odnosisz wrażenia, że ciągle brakuje ci pieniędzy?
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているjw2019 jw2019
Bogate kraje mogą to robić, poniważ nikt o tym nie alarmuje i brakuje mechenizmów kontrolnych w krajach takich jak Pakistan, gdzie ten proceder trwa od przeszło 30-tu lat.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。globalvoices globalvoices
Ponieważ chciały służyć tam, gdzie brakowało głosicieli Królestwa, zostały skierowane przez Biuro Oddziału do miasta Ellwangen w Badenii-Wirtembergii.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.