brama (ryba) oor Japannees
brama (ryba)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
シマガツオ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogła się ona znajdować mniej więcej na tej samej wysokości co Brama Inspekcyjna.
生命維持装置も ギリギリの状態jw2019 jw2019
Widząc, co się dzieje, Nehemiasz kazał o zmierzchu przed nastaniem sabatu zamykać bramy miasta, jednocześnie przepędzając cudzoziemskich kupców.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Otworzymy Bramę, znajdziemy lek i zakończymy to.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A głowy 70 synów Achaba, których zabili opiekunowie w Samarii, ułożono w dwa stosy przy bramie w Jizreel.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bramy, zamki i mosty zachowały średniowieczny styl. Pamiętają epokę, gdy Toledo było jedną z najważniejszych stolic Europy.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろjw2019 jw2019
Prorok opisał też szczegółowo wizję świątyni mającej różne bramy (Eze 40-44).
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Ta brama jest zamknięta przez cały rok.
俺達は攻撃したいんだtatoeba tatoeba
Otwórz bramę, w imię Cezara!
皆が金を 預けてる所さOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W strategicznym punkcie przy jednej z bram Masady znaleziono 11 kawałków ceramiki; na każdym widnieje krótki hebrajski przydomek.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。jw2019 jw2019
Śmierć miała być karą za nieposłuszeństwo, a nie bramą do lepszego życia w niebie.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇jw2019 jw2019
Machina wojenna używana przez oblegające wojska do kruszenia albo rozbijania murów i bram miast lub twierdz.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。jw2019 jw2019
Bramy wzdłuż tej przepływającej przez Babilon rzeki stanowiły istotny element systemu obronnego miasta.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Rzecz niezwykła, zgodnie z zapowiedzią Izajasza bramy nad Eufratem stoją otworem.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。jw2019 jw2019
Thongpliu zebrała się na odwagę, podeszła do bramy i przedstawiła orędzie gospodyni domu.
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼度 は 高 い と いえ る 。jw2019 jw2019
Zaciekawione rzesze przepychają się wąskimi ulicami ku bramom miejskim.
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Cieszymy się, że Jehowa szeroko otworzył bramy dla tych, którzy miłują światło
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。jw2019 jw2019
Zaciągamy 40-metrowego Spartanina, czyli naszą wizję, pod bramy naszych klientów, czyli Troi.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。ted2019 ted2019
Mąż jej jest w bramach szanowany, zasiada w radzie starszych kraju.
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Brama jest na tyle szeroka, że ten samochód przez nią przejedzie.
あの子は?- 母親のところだtatoeba tatoeba
▪ Jak „królowie” i „cudzoziemcy” wchodzą przez szeroko otwarte „bramy”?
しかし―打つ手はあるjw2019 jw2019
Popatrz na zdjęcie po prawej, przedstawiające makietę dawnego Megiddo, i przyjrzyj się bramie, którą specjalnie zaznaczono.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
23 W ten sposób „nasienie” posiądzie „bramę swych nieprzyjaciół”.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Jutro wyłamiemy bramy Troi.
メニュー 表示 → 作業 モード →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Określenie „bramy” odnosi się tu do wyłomu, jakiego wody rzeki Tygrys dokonały w murach Niniwy.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Kiedy znaleźli się za bramą, powiedziano im, że nie wyjdą stamtąd żywi.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。jw2019 jw2019
1154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.