Piaskowiec macierzankowy
ノミノツヅリ
Piaskowiec oor Japannees
Piaskowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
砂岩
Niektóre z nich stają się po naturalnym scementowaniu piaskowcem.
その砂のいくらかは、自然に砂岩として固まります
ノミノツヅリ属
ミユビシギ
Piaskowce szukają bezpieczeństwa w stadzie
たくさん集まって安全を得ようとするミユビシギ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piaskowiec
pl
geol. zwięzła skała osadowa powstała przez scementowanie ziaren piasku spoiwem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
砂岩
Niektóre z nich stają się po naturalnym scementowaniu piaskowcem.
その砂のいくらかは、自然に砂岩として固まります
ミユビシギ
Biegnące piaskowce można oglądać prawie na wszystkich plażach świata.
ミユビシギはほとんど世界じゅうの浜辺で走り回っているのが見られます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moją odpowiedzią jest mur z piaskowca wykonany z bakterii i zbrylonego piasku, ciągnący się przez pustynię.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。ted2019 ted2019
Na dziedzińcu mogą oni zobaczyć coś godnego szczególnej uwagi: wykonaną w piaskowcu płaskorzeźbę z herbem rodziny Thurzó.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Jednak na nizinach, gdzie brakowało dobrego wapienia i piaskowca, ściany domów wykonywano z glinianych cegieł suszonych na słońcu, a niekiedy wypalanych w piecu.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないjw2019 jw2019
Niektóre z nich stają się po naturalnym scementowaniu piaskowcem.
交差してて 強調されてるted2019 ted2019
Olbrzymi monolit z piaskowca wyrasta nad pustynię na wysokość 348 metrów, ma 3,6 kilometra długości i 2 kilometry szerokości.
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
Ptaki ze względu na wygląd zewnętrzny dzieli się na osiem kategorii: 1) pływające — kaczki i im podobne, 2) szybujące — mewy i im podobne, 3) brodzące długonogie — czaple i żurawie, 4) brodzące mniejsze — siewki i piaskowce, 5) kuraki — głuszce i przepiórki, 6) drapieżne — jastrzębie, orły i sowy, 7) przesiadujące na gałęziach i 8) poruszające się po ziemi (Roger Tory Peterson, A Field Guide to the Birds East of the Rockies).
ウィスコンシン州 マニトウィッシュjw2019 jw2019
Mury wzniesiono z piaskowca, który można uzyskać za darmo w pobliskich górach.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。jw2019 jw2019
Biegnące piaskowce można oglądać prawie na wszystkich plażach świata.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
Znajdują się tu imponujące 300-metrowe bloki czerwonego piaskowca, dostojne monolity górujące nad pustynną równiną.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。jw2019 jw2019
Prócz tego góry i płaskowyż są poprzecinane przepastnymi wąwozami o spadzistych ścianach z czerwonego piaskowca.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
Starożytni Egipcjanie stosowali turkusy w jubilerstwie; występowały one na półwyspie Synaj jako grudki w czerwonym piaskowcu.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」jw2019 jw2019
Jeżeli staniemy przodem do monumentu, po lewej stronie słynnego bulwaru zobaczymy ów zamek z czerwonego piaskowca.
静かにパニックをやめてjw2019 jw2019
A są jeszcze podobne z wyglądu piaskowce, lasówki o upierzeniu w kolorach jesieni oraz całe mnóstwo pokrewnych gatunków.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
W PÓŁNOCNO-ZACHODNIEJ Hiszpanii znajduje się dziwna formacja skalna wyżłobiona ze złocistego piaskowca.
事故のことで 自分を 責めないで欲しいのjw2019 jw2019
Krzyż ten jest zrobiony z piaskowca.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na całym tym obszarze (Środkowego i Górnego Egiptu) płaska dolina Nilu rzadko przekracza 20 km szerokości i jest po obu stronach ograniczona skalnymi ścianami z wapienia i piaskowca, które tworzą krawędzie pustyni.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。jw2019 jw2019
Basen zasila przenikająca przez glebę deszczówka, która nasyca wodonośne warstwy piaskowca.
おい、ちょっと待ててjw2019 jw2019
Użycie maszyn oraz rozsadzanie skał powodowałoby pękanie bursztynu, dlatego stosuje się obróbkę ręczną: górnicy mozolnie odłupują po kawałku zwarty piaskowiec lub ciężką glinę, posługując się świdrami, kilofami i łopatami.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『北山 抄 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
Chłonne warstwy piaskowca, mające od stu metrów do trzech kilometrów grubości, leżą pomiędzy warstwami skał nieprzepuszczalnych.
MNUにとって 最大の事業計画ですjw2019 jw2019
Z obu stron wąskiej doliny, na której dnie płynie ten niewysychający, przejrzysty strumień, obfitujący w ryby, gwałtownie opadają urwiste zbocza z czerwonego i żółtego piaskowca.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Nelson Mandela - dotykam małego kawałka piaskowca z więzienia Robben Island, gdzie pracował ciężko przez 27 lat i opuścił to miejsce nie będąc zgorzkniałym człowiekiem, potrafił uwolnić swój lud z horroru apartheidu bez rozlewu krwi.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。ted2019 ted2019
Mamy więc sposób, by zmienić piasek w piaskowiec, i stworzyć przestrzenie mieszkalne wewnątrz pustynnych wydm,
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。ted2019 ted2019
Przerabiają sterty piasku na piaskowiec.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。ted2019 ted2019
Około 80 bloków wykutych z błękitnoszarego piaskowca przetransportowano z Walii z gór Preseli, odległych o blisko 400 kilometrów.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Woda spływa po twardej zewnętrznej warstwie dolomitowej, przykrywającej miękkie pokłady łupków i piaskowców.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.